Gündem
ZORLA EVLİLİK VE KAÇIŞ – İSVİÇRE’YE SIĞINDI VE REDDEDİLDİ
İADE EDİLİRSE NAMUS CİNAYETİ KURBANI OLABİLİR
Cemil Baysal
KADININ GÖLGELERDEKİ MÜCADELESİNE IŞIK TUTAN DOSYA: BEOBACHTER’DEN DOKUNAN BİR HİKÂYE
İsviçre’nin köklü dergilerinden Beobachter, son sayısında derin ve çarpıcı bir hayat hikâyesine yer vererek toplumun görünmeyen yaralarına ışık tuttu. İsviçre’de yaşayan Kürt kökenli bir kadının (İsviçrenin Sesi tarafından kimliği biliniyor) çocukluk travmaları, zorla evlilik, şiddet ve toplumsal baskılarla örülü hayat mücadelesi bu dosyada tüm açıklığıyla anlatılıyor.
Kadının erken yaşta görücü usulüyle evlendirilişi, baskı dolu bir aile yapısında büyümesi ve nihayetinde kendi özgürlüğünü arama çabası, yalnızca bireysel bir dram değil; aynı zamanda göçmen toplumlarda hâlâ süregelen yapısal sorunlara da ayna tutuyor. Dergi, bu hikâyeyi yalnızca bir mağduriyet öyküsü olarak değil, aynı zamanda kadınların dayanıklılığına ve değişim arzusuna dair güçlü bir mesaj olarak sunuyor.
Beobachter’in bu dosyası, İsviçre’deki toplumsal entegrasyon, kadın hakları ve kültürel çatışma konularını birinci ağızdan aktararak dikkat çekici bir toplumsal belge niteliği taşıyor.
Benazir Aslan: Bir Kadının Hayatta Kalma Mücadelesi
Benazir Aslan, geçmişinde yaşadığı zorluklarla ve Türkiye’deki trajik hayatıyla ilgili bir röportajda sesini duyurmak için mücadele ediyor. 18 yaşında, onuncusu olan bir kuzenine zorla evlendirilen Aslan, yıllarca süren şiddet ve tehditlerden kaçmak için Türkiye’den İsviçre’ye sığınmak zorunda kaldı.
Zorla evliliğe, onur cinayeti tehdidine ve şiddete uğramış, ancak İsviçre’deki sığınma başvurusu, bu travmatik geçmişe rağmen reddedildi. İsviçre Göçmenlik Dairesi, Türkiye’nin ona yeterli koruma sağlayabileceğini belirtti, ancak Aslan’a göre bu durum gerçeği yansıtmıyor. Ailesi ve yakın çevresi onu öldürme tehdidiyle aramaya devam etti.
Aslan, haberdeki ifadelerine göre serbest kalmayı ve Türkiye’de güvenli bir yaşam sürmeyi hiç beklemiyor. Kendisine yapılan tehditler ve şiddet sonucu sığınma başvurusu reddedildiğinde büyük bir travma yaşıyor. Benazir’in durumu, birçok benzer durumda olan kadın için endişe verici bir örnek teşkil ediyor. Haberdeki ifadelerde; Türkiye’deki yasal durum ve kadınlara yönelik şiddeti engellemeye yönelik politikaların yetersizliği nedeniyle sığınma başvurularının reddedilmesi, kadınların hayatını tehdit ediyor.
Toplumsal Yansımalar ve Kadın Hakları
İsviçre’de yaşanan bu trajik hikâye, sadece Benazir Aslan’ın yaşadığı dramı anlatmakla kalmıyor; aynı zamanda göçmen kadınların karşılaştığı toplumsal ve hukuki engelleri gözler önüne seriyor. Avrupa’nın gelişmiş ülkelerinin, kadın hakları konusunda ne kadar ileri gitmiş olsa da, özellikle göçmen kadınların sığınma talepleri ve güvenlikleri konusunda hala büyük boşluklar mevcut.
Yaşadığı bunca zorluğa rağmen, kadın hakları ve demokrasisiyle dünyanın önde gelen ülkelerinden biri olan İsviçre’de sığınma ve koruma arayan bir kadının ne kadar çaresiz kaldığını gösteriyor.
Aslan’ın sığınma başvurusunun reddedilmesi, İsviçre’deki göçmenlik politikasının kadınların yaşadığı şiddeti ve ayrımcılığı doğru şekilde değerlendiremediğini ve bu gibi durumlarla başa çıkmada yetersiz kaldığını ortaya koyuyor.
Kadınların Dayanıklılığına Bir Bakış
Beobachter’in bu dosyası, sadece bir mağduriyetin değil, aynı zamanda bir kadının hayatta kalma ve özgürlüğü için verdiği mücadelenin de öyküsüdür. Benazir Aslan gibi kadınların yaşadığı bu tür zorluklar, toplumsal düzeyde ne kadar derin izler bırakırsa bıraksın, onların dayanıklılığı ve değişim arzusuna duyulan ihtiyaç da her geçen gün daha fazla anlaşılmaktadır.
Aslan’ın yaşadığı zorluklar, sadece Türkiye’deki değil, aynı zamanda İsviçre’deki sistemin de kadınları ve özellikle göçmen kadınları nasıl bir çıkmaza soktuğunu gözler önüne seriyor.
Benazir Aslan takma adlı Kürt kökenli Kadın, İsviçreninsesi sayfasına yaptığı açıklamada, „Benim sesimi kendi adıma duyurma ihtiyacım yok. Ben, Türkiye’deki tüm kadınlar adına seslerini duyurmak istiyorum. Türkiye’de medyaya yansımayan binlerce öldürülmüş kadın var. Biri ’seni öldürürüm‘ diyorsa, bu kişi kafasına koyduğunda bir şekilde gerçekleştiriyor. Hiçbir şekilde kendini veya yasalar onu koruyamıyor,“ dedi.
📌 İsviçreninsesi sayfasında da yer alan bu haberin geniş ve orijinal metni, Tina Berg tarafından Beobachter dergisinde Almanca olarak yayımlandı.
İşte Almanca haberin orijinal metni :
İSVİÇRE’DEKİ KÜRT KADIN: İADE EDİLİRSE NAMUS CİNAYETİ KURBANI OLABİLİR
Yazan: Tina Berg | Kaynak: Beobachter
Benazir Aslan (isim değiştirilmiştir), Türkiye’de zorla evlendirildi, şiddet gördü, tehdit edildi. Şimdi İsviçre’ye sığındı ama iltica başvurusu reddedildi. İsviçre, onu tekrar Türkiye’ye göndermek istiyor. Ancak Türkiye’de onu ölüm bekliyor.
Benazir Aslan ismini kullanmak isteyen bir kadın, kendisini ifade etme fırsatı bulduğu için minnettar. Kendi düşüncelerinin değerli olduğuna inansa da, geçmişte hayatındaki irade genellikle görmezden gelindi. Ancak, bu kez İsviçre’de de durum farklı değil: Zorla evlendirildiği, bir diğer zorla evlendirme teşebbüsü ve onur cinayeti tehdidi altında olmasına rağmen, ona sığınma hakkı verilmiyor ve ülkeden gönderilmek isteniyor.
Zorla Evlilik ve „Onur“ Adına Şiddet
Benazir Aslan, bir tercüman yardımıyla başından geçenleri anlatıyor. Anlatılanlar ve yaşadığı acılar, doğrulaması oldukça zor. Çünkü ortada pek fazla delil yok. Bu sebeple, benzer davalarda çoğu zaman müracaatlar karmaşık hale geliyor. Ancak, bu konuya birazdan daha ayrıntılı değineceğiz.
Benazir Aslan, Türkiye’de Güneydoğu’da büyüdüğünü ve burada zorla evliliklerin ve „onur“ adına şiddetin, diğer bölgelere kıyasla çok daha yaygın olduğunu belirtiyor. 18 yaşında, kabile reisi olan amcası tarafından, 14 yaş büyük kuzeniyle zorla evlendirilmiş.
„Onu evlenirsem, öleceğim“
Altı yıl süren şiddetli evliliğinden, adamın başka bir kadınla evlenmek istemesi üzerine kurtulmuş. Ancak bu bir „mutlu son“ olmamış. Boşandıktan sonra ailesi büyük bir baskı yapmış. Birkaç yıl sonra, amcası onu bir diğer kuzeniyle evlendirmek istemiş.
Benazir Aslan’ın anlattığına göre, „O an, beni öldürmeye karar verdiler.“
Sahte çıplak fotoğrafları ve tehditler
Bir süre sonra, nişanlısı onun sahte çıplak fotoğraflarını çekip ailesine göndermiş. Ailesi, fotoğrafların gerçek olduğuna inanmış ve Benazir’i öldürmeye karar vermişler.
Sonrasında olaylar daha da çığırından çıkmış. Benazir’in kardeşi ona saldırıp, silahını almaya gitmiş. Ancak annesi onu uyarmış ve polise gitmesini söylemiş. Benazir, hiçbir şey almadan evden kaçmış.
„Kaçabilmemin tek nedeni çocuklarımın olmamış olması“
Polis, şikayetini almış ve onu bir sığınma evine götürmüş. Ancak, ev doluydu ve orada kalamamış. Ailesinin onu bulabileceğinden korkmuş. Kısa bir süre annesinin gizli bir arkadaşı tarafından saklanmış. Orada güvende olsa da, evden çıkmasına izin verilmemişti. Sonunda ülkeden kaçmaya karar vermiş.
İsviçre’de Sığınma Başvurusu
Benazir, Serbistan’a kaçıp, İsviçre’ye gelmiş. Haziran 2024’te sığınma başvurusu yapmış ve hikayesini kanıtlamaya çalışmış. Fotoğraflar, videolar, polis raporları ve kardeşi hakkında verilen bir mahkeme kararı gibi belgeler sunmuş. Ancak sadece bir ay sonra karar verilmiş: Başvuru reddedilmiş, geri gönderilmesi uygun görülmüş.
İsviçre Göçmenlik Ofisi’nin Kararı
İsviçre Göçmenlik Ofisi (SEM), kararı, Türkiye’deki işleyen polis ve adalet sistemine dayandırmış. Kardeşi hakkında dava açıldığını belirterek, devletin onu koruyabileceğini savunmuş. Ancak Benazir, kuzeniyle evlenmeye zorlanmış, buna rağmen hiçbir zaman şikayet etmediği için, SEM kararını geçerli bulmuş.
Kadınların Durumu İyileşmiyor
Sabatina İsviçre Derneği, zorla evlilik ve onur cinayeti mağdurlarına yardımcı olan bir kurum. Dernek, Benazir’in hikayesinin inandırıcı olduğuna inandığını belirtiyor. Dernek yetkilisi Sela Esslinger, son bir yıl içinde yedi benzer vakayla karşılaştıklarını söylüyor. Türkiye’deki kurbanlar, zorla evlendirilen, şiddet gören ve aileleri tarafından takip edilen kadınlar.
Türkiye’deki Durum: Kadınlar İçin Tehdit
Sarah Progin-Theuerkauf, Freiburg Üniversitesi’nden profesör, Türkiye’deki kadınlar için tehditlerin arttığını belirtiyor. 2021’de Türkiye, İstanbul Sözleşmesi’nden çekildi, bu da kadın hakları açısından büyük bir geri adım anlamına geliyor. Türkiye’deki polis ve adalet sisteminin yavaş tepki verdiği ve kadına yönelik şiddetle ilgili yaptırımların zayıfladığı vurgulanıyor.
Yunanistan’a veya Diğer Ülkere Gitmek Zor
Benazir Aslan için Türkiye’ye geri dönüş, bir ölüm cezası gibi. Ailesi, onu bulup öldürmeye kararlı. Başka bir yakın akrabası da ailesi tarafından öldürülmüş. Şu anda İsviçre’de hayatını kurtarmaya çalışırken, belirsizlik içinde yaşıyor.
Benazir, belki de yapabileceği tek şeyin, İsviçre’deki yasalarla ilgili yeni bir çözüm bulmak olduğunu düşünüyor.
#KadınHakları #İltica #ZorlaEvlilik #İsviçre #Türkiye #Beobachter #İsviçreninSesi #NamusCinayeti #sığınma #benazıraslan #isviçrehaberleri
Gündem
İSVİÇRE’DEN COP31’E ÜST DÜZEY KATILIM: CENEVRELİ SİYASETÇİ DANIEL SORMANNİ VE DTİK İSVİÇRE TEMSİLCİSİ YETİŞ BAŞTAŞ ANTALYA’DA
Antalya’da düzenlenen COP31 İklim Konferansı kapsamında İsviçreli siyasetçi Daniel Sormanni ile DEİK/Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) İsviçre Ülke Temsilcisi Yetiş Baştaş bir araya geldi. COP31 etkinlik alanında birlikte görüntülenen iki isim, Türkiye ile İsviçre arasında sürdürülebilir şehircilik, akıllı teknolojiler ve uluslararası iş birliği konularını gündeme taşıyan etkinlikte yer aldı. Sormanni, Türk Telekom’un “Akıllı Teknolojilerle Sürdürülebilir Kentler” panelinin konuşmacıları arasında duyuruldu.
ANTALYA | 11 Kasım 2026
Haber: Cemil Baysal – İsviçre’nin Sesi | +41 Haber
Türkiye’nin ev sahipliğinde Antalya’da düzenlenen Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı COP31, uluslararası siyaset, teknoloji, ekonomi ve çevre alanlarından temsilcileri bir araya getiriyor.
9–20 Kasım 2026 tarihleri arasında gerçekleştirilen zirvede İsviçre’den katılım da dikkat çekti.
Cenevreli siyasetçi Daniel Sormanni, DEİK/Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) İsviçre Ülke Temsilcisi Yetiş Baştaş ile birlikte Antalya’daki COP31 etkinlik alanında görüntülendi.
İki ismin üzerinde “COP31 Türkiye Antalya” yazan etkinlik alanının önünde birlikte çekilen fotoğrafı, Türkiye ile İsviçre arasındaki temasların somut bir görüntüsü olarak paylaşıldı.
Sormanni’nin, COP31 kapsamında Türk Telekom tarafından düzenlenen “Akıllı Teknolojilerle Sürdürülebilir Kentler” başlıklı panelin konuşmacıları arasında yer aldığı da etkinlik duyurusunda belirtildi.
COP31’de İsviçre’den katılım
Antalya’daki uluslararası iklim konferansı, yalnızca ülkelerin iklim politikalarının görüşüldüğü bir zirve değil; aynı zamanda yerel yönetimler, teknoloji şirketleri, akademisyenler ve sivil toplum temsilcilerinin deneyimlerini paylaştığı bir buluşma noktası.
Bu kapsamda Cenevreli siyasetçi Daniel Sormanni’nin konferans programında yer alması, İsviçre’nin yerel yönetim deneyiminin uluslararası bir platformda temsil edilmesi açısından önem taşıyor.
Paylaşılan bilgilere göre Sormanni, COP31’e Yetiş Baştaş eşliğinde katıldı.
Antalya’daki etkinlik alanından gönderilen fotoğrafta iki isim birlikte görülüyor.
Bu görüntü, iki ismin COP31 alanında bulunduğunu destekliyor. Bununla birlikte fotoğraf tek başına panelde hangi açıklamaların yapıldığını veya herhangi bir anlaşma imzalandığını göstermiyor.
Daniel Sormanni kimdir?
Daniel Sormanni, etkinlik duyurusunda Cenevre Kantonu Büyük Konsey Üyesi ve Cenevre Şehir Meclisi Üyesi olarak tanıtıldı.
İsviçre’nin Cenevre kentinde yerel siyaset alanında görev yapan Sormanni’nin COP31 programında bulunması, şehir yönetimi ve sürdürülebilir kentleşme konularındaki uluslararası temaslar açısından dikkat çekiyor.
İsviçre’de kantonlar ve belediyeler; ulaşım, enerji, çevre düzenlemeleri ve şehir planlaması gibi birçok alanda önemli sorumluluklara sahip.
Bu nedenle İsviçre’den bir yerel siyasetçinin akıllı şehirler konulu uluslararası konferansa katılımı, farklı ülkelerin şehircilik deneyimlerinin paylaşılması açısından anlam taşıyor.
Yetiş Baştaş kimdir, COP31’deki rolü ne?
Yetiş Baştaş, DEİK bünyesindeki Dünya Türk İş Konseyi’nin (DTİK) İsviçre Ülke Temsilcisi olarak tanıtılıyor.
Paylaşılan etkinlik duyurusuna göre Baştaş, Daniel Sormanni’nin COP31 konferansına katılımına eşlik etti.
Baştaş, uluslararası platformlarda gerçekleştirilen bu tür buluşmaların Türkiye ile İsviçre arasındaki ekonomik, teknolojik ve sosyal iş birlikleri açısından yeni fırsatlar sunabileceğini belirtti.
Baştaş’ın açıklaması, iki ülke arasında sürdürülebilir şehircilik ve teknoloji alanlarında deneyim paylaşımının geliştirilmesine yönelik beklentiyi ortaya koyuyor.
Ancak mevcut bilgilerde COP31 kapsamında Türkiye ile İsviçre arasında yeni bir resmî anlaşma imzalandığına ilişkin doğrulanmış bir açıklama bulunmuyor.
Türk Telekom’un akıllı şehirler paneli
COP31 programı kapsamında Türk Telekom tarafından “Akıllı Teknolojilerle Sürdürülebilir Kentler” başlıklı bir panel düzenlenmesi duyuruldu.
Etkinlik programında panelin 10 Kasım 2026 Salı günü, saat 15.00–15.45 arasında, COP31 Yeşil Bölge’deki Dirençli Şehirler 1 alanında gerçekleştirilmesi planlandı.
Konferansın ana gündemi, teknolojinin sürdürülebilir ve iklim değişikliğine karşı dirençli şehirlerin oluşturulmasındaki rolüydü.
Panelin duyurulan konu başlıkları arasında şunlar yer aldı:
- Akıllı şehir teknolojileri.
- Sürdürülebilir kentleşme.
- Çevre dostu dijital çözümler.
- İklim değişikliğiyle mücadele.
- Şehirlerin gelecekteki çevresel ve teknolojik sorunlara hazırlanması.
- Farklı ülkelerin yerel yönetim deneyimlerinin paylaşılması.
Bu başlıklar, kentlerin artan nüfus, enerji ihtiyacı, ulaşım sorunları ve iklim değişikliğinin etkileri karşısında nasıl daha dirençli hale getirilebileceği sorusuna odaklanıyor.
Panelde hangi isimler yer aldı?
Türk Telekom’un COP31 programında duyurduğu panelin moderatörlüğü için gazeteci Hakan Çelik görevlendirildi.
Etkinliğin konuşmacı listesinde ise şu isimler yer aldı:
Daniel Sormanni: Cenevre Kantonu Büyük Konsey Üyesi ve Cenevre Şehir Meclisi Üyesi.
Zeynep Özden: Türk Telekom Pazarlama ve Müşteri Deneyimi Genel Müdür Yardımcısı.
Nilhan Ayan: AK Parti Genel Başkan Yardımcısı, Çevre ve Şehircilik Politikaları Başkanı ve İstanbul Milletvekili olarak duyuruldu.
Prof. Dr. Resul Daş: Fırat Üniversitesi öğretim üyesi ve Türk Telekom Ar-Ge ve İnovasyon Bilim Kurulu Üyesi.
Rasim Arı: Nevşehir Belediye Başkanı.
Konuşmacıların farklı kurumlardan ve uzmanlık alanlarından gelmesi, sürdürülebilir şehircilik konusunun siyaset, yerel yönetimler, akademi ve teknoloji sektörü açısından ele alınmasının amaçlandığını gösteriyor.
Ancak konuşmacıların panel sırasında yaptığı açıklamaların tam metni henüz elde bulunmuyor.
Türkiye ile İsviçre arasında hangi iş birliği alanları öne çıkıyor?
COP31 kapsamında gündeme gelen akıllı şehirler ve sürdürülebilir kentleşme başlıkları, Türkiye ile İsviçre arasında deneyim paylaşımı açısından çeşitli alanlara işaret ediyor.
Bunlar arasında özellikle dijital şehir altyapısı, enerji verimliliği, çevre dostu ulaşım, iklim değişikliğine uyum ve yerel yönetim teknolojileri bulunuyor.
İsviçre’nin kantonal ve belediye düzeyindeki yönetim yapısı ile Türkiye’nin büyükşehir ve belediye uygulamaları, uluslararası toplantılarda karşılaştırılabilecek farklı deneyimler sunuyor.
Bu tür etkinlikler, kamu kurumları ve özel sektör temsilcileri arasında yeni temaslar kurulmasına yardımcı olabilir.
Ancak olası iş birliği fırsatları ile kesinleşmiş ortak projelerin birbirinden ayrılması gerekiyor.
Yetiş Baştaş: Uluslararası buluşmalar yeni fırsatlar sunabilir
DEİK/DTİK İsviçre Ülke Temsilcisi Yetiş Baştaş, paylaşılan açıklamasında uluslararası platformlarda gerçekleştirilen bu tür buluşmaların Türkiye ile İsviçre arasındaki ekonomik, teknolojik ve sosyal iş birliklerine yeni fırsatlar sunabileceğine dikkat çekti.
Baştaş’ın değerlendirmesi, COP31 gibi uluslararası organizasyonların ülkeler arasında yalnızca çevre politikaları değil, ekonomik ve teknolojik ilişkiler bakımından da temas imkânı oluşturabileceğini vurguluyor.
Özellikle akıllı şehir teknolojileri ve sürdürülebilir kentleşme, gelecekte iki ülke arasındaki deneyim paylaşımının gelişebileceği alanlar arasında değerlendiriliyor.
COP31 neden önemli?
COP31, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi kapsamındaki 31. Taraflar Konferansı.
Antalya’da 9–20 Kasım 2026 tarihleri arasında düzenlenen konferans, iklim değişikliğiyle mücadele ve uluslararası iklim politikalarının görüşüldüğü önemli organizasyonlardan biri.
Zirve kapsamında resmî müzakerelerin yanı sıra teknoloji, sürdürülebilirlik, enerji ve şehircilik alanlarında çeşitli etkinlikler gerçekleştiriliyor.
Türk Telekom’un akıllı şehirler paneli de bu kapsamda duyurulan programlar arasında bulunuyor.
COP31’deki fotoğraf neyi gösteriyor?
Haber kaynağı tarafından paylaşılan fotoğrafta Daniel Sormanni ile Yetiş Baştaş, Antalya’daki COP31 etkinlik alanında birlikte görülüyor.
Fotoğrafta arkalarında “COP31 Türkiye Antalya” yazılı etkinlik panosu yer alıyor.
Görüntü, iki ismin konferans alanındaki buluşmasını belgeliyor.
Bununla birlikte etkinlik fotoğrafı, panelde yapılan konuşmaların içeriğini veya herhangi bir resmî anlaşmanın sonucunu tek başına doğrulamıyor.
Bu nedenle konferansa ilişkin sonuç açıklamaları ve olası iş birliği gelişmeleri ayrıca takip edilmeli.
Sonuç: COP31’de Türkiye–İsviçre teması
Antalya’da düzenlenen COP31 İklim Konferansı, Türkiye ile İsviçre arasındaki uluslararası temaslara da sahne oldu.
Cenevreli siyasetçi Daniel Sormanni’nin Türk Telekom’un akıllı şehirler panelinin konuşmacıları arasında duyurulması ve DEİK/DTİK İsviçre Ülke Temsilcisi Yetiş Baştaş ile COP31 alanında birlikte görüntülenmesi, iki ülke arasındaki sürdürülebilir şehircilik diyaloğunu gündeme taşıdı.
Etkinlikten elde edilen mevcut bilgiler, katılımı ve programı ortaya koyuyor. Yeni bir resmî iş birliği anlaşması veya panel sonucunda alınmış somut bir karar ise henüz doğrulanmış değil.
Fotoğraf altı: Antalya COP31 etkinlik alanında Daniel Sormanni (solda) ve DEİK/DTİK İsviçre Ülke Temsilcisi Yetiş Baştaş (sağda). Fotoğraf, haber kaynağı tarafından paylaşılmıştır.
Kaynaklar: COP31 etkinlik duyurusu, Türk Telekom panel programı, haber kaynağının paylaştığı fotoğraf ve açıklamalar.
Cemil Baysal | İsviçre’nin Sesi – +41 Haber
www.isvicreninsesi.ch
Gündem
EŞİ VE ÇOCUKLARI İSVİÇRE VATANDAŞI OLDU, KENDİSİ REDDEDİLDİ! FEDERAL MAHKEMEDEN VATANDAŞLIK KARARI
Tik Tok https://www.tiktok.com/@cemil.baysal
instagram: https://www.instagram.com/cemil_baysal
Schwyz Kantonu’nda yaşayan Alman vatandaşı bir kadının İsviçre vatandaşlığı başvurusu reddedilirken aynı aileden eşi ve iki çocuğunun başvurusu kabul edildi. İlkokul öğretmeni olarak çalışan kadın, ret kararına karşı hukuk mücadelesi başlattı. Federal Mahkeme, belediyenin itirazını reddederek entegrasyonun bütün yönleriyle değerlendirilmesi gerektiğini vurguladı.
SCHWYZ / FREIENBACH | 11 Kasım 2026
Haber: Cemil Baysal – İsviçre’nin Sesi | +41 Haber
İsviçre’de vatandaşlık başvurularında entegrasyonun nasıl değerlendirilmesi gerektiğine ilişkin dikkat çekici bir Federal Mahkeme kararı gündeme geldi.
Schwyz Kantonu’na bağlı Freienbach belediyesinde yaşayan Alman vatandaşı bir kadının vatandaşlık başvurusu reddedildi.
Aynı aileden eşi ve iki çocuğu ise İsviçre vatandaşlığına kabul edildi.
Kadının itirazıyla başlayan hukuk süreci, İsviçre Federal Mahkemesine kadar taşındı.
Federal Mahkeme, 23 Eylül 2026 tarihli kararında belediyenin itirazını reddetti.
Kadın 2010 yılından beri İsviçre’de yaşıyor
Dosyaya konu olan kadın 1978 doğumlu bir Alman vatandaşı.
2010 yılından beri İsviçre’de yaşıyor ve 2017’den itibaren Schwyz Kantonu’ndaki Freienbach belediyesinde ikamet ediyor.
Kadın, İsviçre’de ilkokul öğretmeni olarak çalışıyor.
Aile, Haziran 2024’te İsviçre vatandaşlığına geçmek için başvuruda bulundu.
Ancak başvuru süreci aile üyeleri açısından farklı sonuçlandı.
Eşi ve iki çocuğu kabul edildi, kadın reddedildi
Freienbach Belediyesi, Temmuz 2025’te aile üyelerinin vatandaşlık başvurularını değerlendirdi.
Kadının eşi ve iki çocuğunun başvuruları kabul edildi.
Buna karşılık kadının başvurusu reddedildi.
Belediye, ret kararını kadının entegrasyonu ve vatandaşlık değerlendirmesindeki bilgi eksiklikleriyle gerekçelendirdi.
Bu durum, aynı aile içinde farklı vatandaşlık kararlarının verilmesine neden oldu.
Ancak bir aile üyesinin vatandaşlığa kabul edilmesi, diğer aile üyelerinin de otomatik olarak kabul edilmesi anlamına gelmiyor.
Her başvurunun ilgili yasal koşullar çerçevesinde değerlendirilmesi gerekiyor.
Kadın karara itiraz etti
Başvurusu reddedilen kadın, belediyenin kararını kabul etmedi ve hukuki yollara başvurdu.
Dosya Schwyz İdare Mahkemesine taşındı.
İdare Mahkemesi, 20 Şubat 2026 tarihinde belediyenin ret kararını kaldırdı.
Bunun üzerine Freienbach Belediyesi, kanton mahkemesinin kararına karşı Federal Mahkemeye başvurdu.
Uyuşmazlık böylece İsviçre’nin en yüksek yargı merciine ulaştı.
Federal Mahkeme 23 Eylül 2026’da karar verdi
İsviçre Federal Mahkemesi, 1D_3/2026 dosya numarasıyla yürütülen yargılamada 23 Eylül 2026 tarihinde kararını verdi.
Mahkeme, Freienbach Belediyesinin itirazını reddetti.
Kararın temelinde vatandaşlık başvurularında entegrasyonun nasıl değerlendirilmesi gerektiği bulunuyor.
Federal Mahkeme, entegrasyon değerlendirmesinin yalnızca belirli bilgi sorularına verilen cevaplarla sınırlandırılmaması gerektiği yaklaşımını benimsedi.
Başvuru sahibinin kişisel koşulları ve İsviçre toplumundaki yaşamı da değerlendirmede önem taşıyor.
Öğretmenlik mesleği neden önemli?
Kadının İsviçre’de ilkokul öğretmeni olarak çalışması, entegrasyon değerlendirmesinde dikkate alınması gereken unsurlardan biri olarak öne çıktı.
Öğretmenlik mesleği, İsviçre’deki eğitim sistemi ve günlük toplumsal yaşamla doğrudan ilişki kurulmasını gerektiriyor.
Kadının dil bilgisi ve mesleki faaliyetleri de dosyada önem taşıyan unsurlar arasında yer aldı.
Bu durum, vatandaşlık başvurularında kişinin yalnızca bir görüşmede verdiği cevaplara değil, ülkedeki genel yaşamına da bakılması gerektiğini gösteriyor.
Çocukları üzerinden sosyal yaşama katılımı da değerlendirildi
Federal Mahkemenin ele aldığı önemli noktalardan biri de kadının aile yaşamı üzerinden İsviçre toplumuna katılımı oldu.
Çocukların okul hayatı, ailelerin yerel çevreyle ilişkileri ve günlük toplumsal bağlantıları, entegrasyon değerlendirmesinde önem taşıyabiliyor.
Bu nedenle kişinin sosyal ilişkilerinin yalnızca belirli dernek üyelikleri veya resmî faaliyetlerle sınırlı düşünülmemesi gerekiyor.
Entegrasyon, kişinin somut yaşam koşulları dikkate alınarak bütüncül biçimde değerlendirilmelidir.
Vatandaşlık sınavındaki eksiklikler tek başına belirleyici olabilir mi?
İsviçre’de vatandaşlık başvurularında ülkenin siyasi sistemi, tarihi, coğrafyası ve yerel yaşam koşullarına ilişkin bilgiler değerlendirilebiliyor.
Ancak bu değerlendirmelerin hukuka uygun biçimde yapılması gerekiyor.
Federal Mahkemenin ele aldığı dosyada, kadının bilgi değerlendirmesindeki eksikliklerinin diğer entegrasyon göstergeleriyle birlikte ele alınması gerektiği önem kazandı.
Başvuru sahibinin dil bilgisi, mesleki faaliyetleri ve sosyal yaşama katılımı gibi unsurlar göz ardı edilmemeli.
Bu karar, vatandaşlık görüşmelerinin tamamen önemsiz olduğu anlamına gelmiyor.
Ancak vatandaşlığa kabul konusunda tek bir değerlendirme unsurunun, diğer bütün koşullardan bağımsız biçimde ele alınamayacağını ortaya koyuyor.
Kadın artık İsviçre vatandaşı mı?
Hayır.
Federal Mahkemenin belediyenin itirazını reddetmesi, kadına doğrudan İsviçre vatandaşlığı verildiği anlamına gelmiyor.
Kararın ardından vatandaşlık başvurusunun ilgili hukuki değerlendirmeler doğrultusunda yeniden ele alınması gerekiyor.
Dolayısıyla kadının vatandaşlık süreci henüz kesin olarak tamamlanmış değil.
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları açısından neden önemli?
Bu davanın merkezindeki kişi Alman vatandaşıdır.
Dolayısıyla haber, bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşının başvurusuyla ilgili değil.
Bununla birlikte Federal Mahkemenin entegrasyonun değerlendirilmesine ilişkin yaklaşımı, İsviçre’de vatandaşlığa geçiş süreciyle ilgilenen diğer yabancı ülke vatandaşları açısından da hukuki önem taşıyor.
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının da normal vatandaşlık başvurularında dil, entegrasyon ve diğer federal ile yerel şartları karşılaması gerekiyor.
Ancak her başvurunun kendine özgü koşulları bulunduğundan bu karar, başka kişilerin otomatik olarak vatandaşlığa kabul edileceği anlamına gelmiyor.
İsviçre’de entegrasyon değerlendirmesi nasıl yapılıyor?
Normal vatandaşlığa geçişte entegrasyon önemli bir koşul.
Federal ve yerel makamlar başvuru sahibinin dil yeterliliğini, hukuka saygısını, ekonomik hayata veya eğitime katılımını ve İsviçre’deki yaşam koşullarına aşinalığını değerlendirebiliyor.
Başvuru sahibinin bireysel koşulları da dikkate alınmalı.
Bu nedenle vatandaşlık görüşmeleri ve sınavları, kişinin İsviçre’deki bütün yaşamından tamamen bağımsız değerlendirilmemeli.
Sonuç: Federal Mahkeme belediyenin itirazını reddetti
Freienbach’ta yaşayan Alman vatandaşı kadının vatandaşlık başvurusu, eşinin ve iki çocuğunun başvuruları kabul edilmesine rağmen reddedilmişti.
Kadın, belediyenin kararına karşı hukuki mücadele başlattı.
Schwyz İdare Mahkemesi ret kararını kaldırdı; Federal Mahkeme de 23 Eylül 2026 tarihinde belediyenin itirazını reddetti.
Karar, vatandaşlık başvurularında entegrasyonun kişinin bütün yaşam koşulları dikkate alınarak değerlendirilmesi gerektiğini vurguluyor.
Ancak kadın henüz otomatik olarak İsviçre vatandaşlığını kazanmış değil.
Cemil Baysal | İsviçre’nin Sesi – +41 Haber
www.isvicreninsesi.ch

Gündem
İSVİÇRE’DE VATANDAŞLIK İŞLEMLERİNDE DİJİTAL DÖNEM BAŞLADI! KANTONLAR İLE FEDERAL GÖÇ SEKRETERLİĞİ ARASINDA YENİ SİSTEM
İsviçre’de vatandaşlık dosyalarının kanton makamları ile Federal Göç Sekreterliği (SEM) arasında elektronik ortamda aktarılmasını kolaylaştıran düzenleme 1 Ağustos 2026’da yürürlüğe girdi. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının da başvuru dosyalarını ilgilendirebilecek değişiklik, vatandaşlık şartlarını değil, idari işlemleri kapsıyor.
BERN | 11 Kasım 2026
Haber: Cemil Baysal – İsviçre’nin Sesi | +41 Haber
Tik Tok https://www.tiktok.com/@cemil.baysal
instagram: https://www.instagram.com/cemil_baysal
İsviçre’de vatandaşlık işlemlerinin dijitalleştirilmesi yönünde yeni bir uygulama dönemi başladı.
Federal Konsey, 12 Haziran 2026 tarihinde vatandaşlık prosedürlerindeki elektronik veri paylaşımını düzenleyen değişiklikleri kabul etti.
Söz konusu düzenleme 1 Ağustos 2026 tarihinde yürürlüğe girdi.
Değişiklik, kanton makamları ile İsviçre Federal Göç Sekreterliği (SEM) arasındaki vatandaşlık dosyalarının ve kararlarının elektronik ortamda aktarılabilmesine imkân tanıyor.
Amaç, idari süreçleri daha verimli hale getirmek ve kurumlar arasındaki bilgi akışını modernleştirmek.
Vatandaşlık işlemlerinde ne değişti?
İsviçre’de vatandaşlık başvuruları federal, kantonal ve belediye düzeyindeki makamların görev aldığı bir sistem üzerinden yürütülüyor.
Başvuru dosyalarının değerlendirilmesi sırasında farklı makamlar arasında belge, bilgi ve karar aktarımı yapılması gerekiyor.
Yeni düzenleme, bu aktarımların belirli bölümlerinin elektronik ortamda yürütülmesini mümkün kılıyor.
Böylece bazı işlemlerde kâğıt belgelerin fiziksel olarak gönderilmesine duyulan ihtiyaç azalabilir.
Ancak bu değişiklik, vatandaşlık prosedürünün bütün aşamalarının aynı anda dijitalleştiği anlamına gelmiyor.
ZEMIS sistemi nedir?
Düzenlemenin önemli unsurlarından biri ZEMIS olarak bilinen merkezi göç bilgi sistemi.
ZEMIS, İsviçre’de göç ve yabancılar hukukuyla ilgili belirli bilgilerin yetkili makamlar tarafından işlenmesinde kullanılan federal bilgi altyapısıdır.
Yeni düzenleme, vatandaşlık işlemleriyle ilgili belirli dosya ve kararların bu sistem üzerinden elektronik olarak aktarılmasına olanak sağlıyor.
Bu değişiklik, başvuru sahiplerine yönelik yeni bir vatandaşlık türü oluşturmak yerine kurumların çalışma biçimini modernleştiriyor.
Bütün kantonlarda aynı anda mı uygulanıyor?
Elektronik veri aktarımına ilişkin uygulamanın aşamalı olarak yaygınlaştırılması öngörülüyor.
Bu nedenle vatandaşlık başvurusu yapan herkesin aynı tarihten itibaren tamamen dijital bir süreçle karşılaşacağı varsayılmamalı.
Kantonların teknik hazırlıkları ve uygulama takvimleri farklılık gösterebilir.
Başvuru sahiplerinin hangi belgeleri nasıl sunacağı konusunda ilgili kanton veya belediyenin güncel açıklamaları esas alınmalı.
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarını nasıl etkiliyor?
İsviçre vatandaşlığına başvuran Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları da genel vatandaşlık prosedürüne tabi.
Dolayısıyla ilgili makamlar arasında gerçekleştirilen elektronik dosya aktarımı, onların başvurularıyla ilgili idari işlemlerde de kullanılabilir.
Bununla birlikte düzenleme, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına özel bir kolaylık veya ayrı bir vatandaşlık hakkı getirmiyor.
Dijitalleşmenin olası yararları arasında dosya aktarımının daha düzenli yürütülmesi ve bazı idari işlemlerin kolaylaşması bulunuyor.
Ancak her başvurunun daha kısa sürede sonuçlanacağına ilişkin kesin bir garanti söz konusu değil.
Vatandaşlık başvuruları artık tamamen internetten mi yapılacak?
Hayır.
Bu düzenlemenin en sık yanlış anlaşılabilecek yönü, vatandaşlık başvurularının tamamen çevrim içi hale geldiğinin düşünülmesi.
Oysa değişiklik esas olarak yetkili makamlar arasındaki elektronik dosya ve karar aktarımını ilgilendiriyor.
Başvuru sahibinin dosyasını internet üzerinden gönderip gönderemeyeceği, yaşadığı kantonun ve belediyenin sunduğu hizmetlere bağlı.
Bu nedenle vatandaşlık başvurusu yapacak kişiler, ilgili yerel makamın resmî başvuru yöntemini takip etmeli.
Vatandaşlık şartlarında değişiklik var mı?
Hayır.
Dijitalleşme düzenlemesi, normal vatandaşlığa geçişin temel koşullarını değiştirmiyor.
11 Kasım 2026 itibarıyla normal vatandaşlık başvurularında genel olarak şu şartlar geçerli:
- Hesaplanan en az 10 yıllık İsviçre ikameti.
- Başvurudan önceki son beş yılın en az üçünün İsviçre’de geçirilmesi.
- C oturum izni.
- Federal asgari dil yeterliliği: konuşmada B1, yazmada A2.
- Entegrasyon ve diğer yasal koşullar.
- İlgili kanton ve belediyenin ek şartları.
Dolayısıyla elektronik dosya aktarımının başlaması, bu koşulların kaldırıldığı veya hafifletildiği anlamına gelmiyor.
Başvurular daha hızlı sonuçlanacak mı?
Dijitalleşmenin amaçlarından biri, idari işlemlerin daha verimli yürütülmesi.
Elektronik veri aktarımı bazı dosya gönderimlerini kolaylaştırabilir ve kurumlar arasındaki bilgi akışını iyileştirebilir.
Ancak vatandaşlık başvurularının değerlendirilmesi yalnızca dosyaların bir makamdan diğerine gönderilmesinden ibaret değil.
Dil, entegrasyon, ikamet ve diğer hukuki şartların incelenmesi devam ediyor.
Bu nedenle her vatandaşlık dosyasının belirli bir süre içinde tamamlanacağı söylenemez.
Başvuru sahipleri ne yapmalı?
İsviçre vatandaşlığına başvurmayı planlayan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının yaşadıkları kantonun resmî başvuru sayfasını kontrol etmeleri gerekiyor.
Belgelerin elektronik veya fiziksel ortamda sunulması konusunda yerel makamların açıklamaları belirleyici.
Dijitalleşme düzenlemesi yürürlüğe girmiş olsa da başvuru sahiplerinin kendi dosyalarına ilişkin mevcut yükümlülükleri devam ediyor.
Sonuç: Değişen vatandaşlık koşulları değil, dosya işlemleri
İsviçre’de 1 Ağustos 2026 tarihinde yürürlüğe giren düzenleme, vatandaşlık prosedürlerinde önemli bir idari dijitalleşme adımı oluşturuyor.
Kanton makamları ile SEM arasındaki belirli dosya ve kararların elektronik ortamda aktarılması mümkün hale geldi.
Ancak bu gelişme, herkesin vatandaşlığa internetten başvurabileceği veya vatandaşlık şartlarının kolaylaştırıldığı anlamına gelmiyor.
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için de mevcut vatandaşlık koşulları geçerliliğini koruyor.
Cemil Baysal | İsviçre’nin Sesi – +41 Haber
www.isvicreninsesi.ch

-
Gündem2 Jahren agoTELEGRAM’DA ŞOK EDEN GRUPLAR: TECAVÜZ AĞLARI VE K.O. DAMLALARI
-
Ekonomi3 Jahren agoİsviçre’de Maaş Dengesi: Ortalama bir Kişinin Maaşı 6788 CHF
-
E-Dergi3 Jahren agoİsviçre’nin Sesi Şubat 2024
-
İsviçre3 Jahren agoDünyanın En İyi Sağlık Kurumları: İlk 250 Hastane Sıralamasında İsviçre’den 10 Hastane
-
Yaşam3 Jahren agoKıskanç Kaynana Belirtileri: Gözden Kaçırmamanız Gereken 10 İşaret
-
Gündem2 Jahren ago
ERDOĞAN KARŞITI PAYLAŞIMLARI SIĞINMA BAŞVURUSUNDA HAKLI GEREKÇE OLARAK GÖRÜLMEDİ
-
Dünya2 Jahren ago
META’NIN COVİD-19 AŞILARIYLA İLGİLİ YANILTICI BİLGİ KARARI: İFADE ÖZGÜRLÜĞÜNÜ KISITLIYOR MU?
-
Gündem2 Jahren ago
TÜRKİYE’DEN GELEN SIĞINMA BAŞVURULARINA GETİRİLEN SERT UYGULAMALARA TEPKİ


