Connect with us

Avrupa

Türk Asıllı Emekli Mahkemede: Dolandırıcılık mı, Yanlış Anlama mı?

yazar

Published

on

On yıl boyunca aldığı “denge ödemesi” davasında mahkeme, dil engeline dikkat çekerek beraat kararı verdi

Avusturya’nın Vorarlberg eyaletinde yaşayan 60 yaşındaki Türk asıllı bir emekli, yaklaşık 10 yıl boyunca haksız yere denge ödemesi aldığı iddiasıyla Feldkirch Eyalet Mahkemesi’nde hâkim karşısına çıktı. Savcılık, sanığın eksik beyanlarla yaklaşık 42 bin euro kamu zararına yol açtığını öne sürerken, mahkeme dosyayı kasıt unsuru bulunmadığı gerekçesiyle değerlendirdi.

Denge Ödemesi (Ausgleichszulage) Nedir?

Avusturya’da denge ödemesi, emekli maaşı asgari geçim düzeyinin altında kalan kişilere devlet tarafından sağlanan tamamlayıcı bir maddi destektir. Bu ödeme, ayrı bir emekli maaşı değil; mevcut geliri asgari yaşam seviyesine tamamlamayı amaçlayan sosyal bir yardımdır.

Denge ödemesi hesaplanırken, kişinin:

  • Avusturya’dan aldığı emekli maaşı,
  • Yurt dışından aldığı emekli gelirleri (örneğin Türkiye’den),
  • Diğer düzenli gelirleri

toplam olarak dikkate alınır. Bu nedenle tüm gelirlerin eksiksiz bildirilmesi zorunludur.

Savcılığın İddiası

İddianameye göre sanık, Avusturya Emeklilik Sigortası Kurumu’na (PVA) yaptığı başvurularda, Türkiye’den aldığı aylık 380 euro tutarındaki emekli gelirini bildirmedi. Bu eksik bilgilendirme nedeniyle, on yıl boyunca hak etmediği miktarda denge ödemesi aldığı ileri sürüldü.

Sanığın Savunması: “Kasıt Yoktu”

Mahkemede suçlamaları reddeden sanık, yaşananları bilinçli bir dolandırıcılık değil, dil kaynaklı bir yanlış anlama olarak tanımladı. Yaklaşık 45 yıldır Avusturya’da yaşadığını, okuma becerisinin iyi ancak yazma ve resmî belgeleri anlama konusunda zorlandığını belirtti.

İlk başvuruyu tercüman yardımıyla yaptığını, sonraki yıllarda ise formları önceki başvurulardan aynı şekilde kopyalayarak doldurduğunu kabul etti. Maddi nedenlerle tercüman kullanmadığını söyleyen sanık, “Türkiye’den aldığım emekli maaşının eşim için yapılan denge ödemesini etkileyeceğini bilseydim, mutlaka bildirirdim” dedi.

Mahkemenin Değerlendirmesi

Dosyada, sanığın ve eşinin sınırlı maddi imkânlarına rağmen haksız alındığı öne sürülen tutarı taksitler hâlinde geri ödemeye başladığı, yurt dışı seyahatlerini düzenli bildirdiği ve yıllar boyunca başka bir usulsüzlüğe karışmadığı da yer aldı.

Karar: Şüpheden Sanık Yararlanır

Mahkeme Başkanı Martin Mitteregger, sanığı şüpheden beraat ettirdi. Kararın gerekçesinde, sanığın yaşam öyküsü ve davranışlarının kötü niyet göstermediğini vurgulayan hâkim, şu ifadeyi kullandı:

“Sorunun temelinde, bu formların Türkçe hazırlanmamış olması yatıyor.”

Kararla birlikte dava sona ererken, dosya dil engellerinin ve karmaşık sosyal yardım sistemlerinin, özellikle göçmen kökenli emekliler açısından nasıl ciddi hukuki sonuçlara yol açabildiğini bir kez daha gözler önüne serdi.

Denge Ödemesi (Ausgleichszulage) Nedir?

Avusturya’da denge ödemesi (Ausgleichszulage), emekli maaşı asgari geçim düzeyinin altında kalan kişilere devlet tarafından sağlanan tamamlayıcı maddi destektir. Amaç, emeklilerin temel yaşam giderlerini karşılayabilmesini sağlamak ve yoksulluğu önlemektir.

Bu ödeme, ayrı bir emekli maaşı değil, mevcut emekli gelirini asgari geçim seviyesine tamamlayan bir sosyal destektir.

Kimler Yararlanabilir?

  • Emekli maaşı düşük olan kişiler
  • Toplam gelirleri (yurt içi + yurt dışı) belirlenen sınırın altında kalanlar
  • Gelir ve mal varlığı durumunu eksiksiz ve doğru bildirenler

Neden Tüm Gelirler Bildirilmek Zorunda?

Denge ödemesi hesaplanırken:

  • Avusturya’daki emekli maaşı
  • Yurt dışından alınan emekli gelirleri (örneğin Türkiye’den)
  • Diğer düzenli gelirler

toplam olarak dikkate alınır.
Bu nedenle, yurt dışından alınan ek bir emekli maaşı bildirilmezse, kişi hak etmediği hâlde daha yüksek destek almış sayılabilir.

Dolandırıcılık Ne Zaman Oluşur?

  • Gelirlerin bilinçli ve kasıtlı olarak gizlenmesi
  • Yanlış veya eksik beyanla haksız ödeme alınması

durumunda dolandırıcılık suçu gündeme gelebilir.
Ancak mahkemeler, dil engeli, bilgi eksikliği ve kötü niyet olup olmadığını özellikle değerlendirir.

Bu Davada Neden Beraat Verildi?

Mahkeme, sanığın:

  • Dil yetersizliği yaşadığını
  • Formları tam olarak anlamadığını
  • Kötü niyetli davranmadığını
  • Zararın geri ödenmesine başladığını

dikkate alarak, durumu kasıtlı dolandırıcılık değil, yanlış anlama olarak değerlendirdi.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Avrupa

Almanya’da İstihbarat Teşkilatlarının Yetkileri Genişletiliyor: Siber Müdahale ve Sabotaj Yetkisi Yolda

yazar

Published

on

By

Alman istihbarat teşkilatlarının operasyonel kapasitesini ve yasal yetkilerini önemli ölçüde artıran yeni düzenleme gündemde. Geleneksel olarak ağırlıklı olarak bilgi toplama faaliyeti yürüten Federal İstihbarat Servisi (BND) ve Federal Anayasayı Koruma Teşkilatı (BfV), yeni düzenlemeyle birlikte yurt dışında önleyici operasyonlar icra edebilecek.

Operasyonel Yetkiler Artırılıyor

ABD (CIA) ve İngiltere (MI6) gibi muadillerinin aksine operasyonel müdahale yetkileri sınırlı olan Alman istihbarat servislerine, hükümet tarafından “önleyici tedbir” kapsamında geniş yetkiler tanınması öngörülüyor. Planlanan değişiklikler şunları içeriyor:

* Siber Müdahale: Tehdit oluşturan siber saldırı sistemlerini kaynağında devre dışı bırakma ve iletişim ağlarını manipüle etme yetkisi.

* Yurt Dışı Operasyonlar: Yurt dışında sabotaj faaliyetleri yürütme ve görevli personelin izin şartı aranmaksızın silah taşıyabilmesi.

* Veri Toplama: Dijital ve fiziksel alanda istihbarat amaçlı veri toplama yetkilerinin genişletilmesi.

Kırmızı Çizgi: Fiziksel Bütünlük

Yetki genişlemesine rağmen yasal çerçeveye kesin sınırlar getiriliyor. Yeni düzenlemeye göre teşkilatlar, CIA veya MOSSAD benzeri hedef odaklı ölümcül/fiziksel güç kullanımı yapamayacak; operasyonlar kişilerin can ve vücut bütünlüğünü hedef alamayacak.

Muhalefetten “Çılgınlık” Tepkisi

Genişletilen yetkiler siyasi arenada sert eleştirilere yol açtı. Sol Parti (Die Linke) adına açıklama yapan Janis Ehling, denetim mekanizmalarının yetersizliğine vurgu yaparak şunları kaydetti:

“Denetime tabi tutulması en zor olan bir kurumun, en geniş kapsamlı müdahale yetkilerini alacak olması tehlikeli bir çılgınlıktır.”

Yeni yasal düzenlemenin parlamentodaki onay süreci ve istihbarat üzerindeki demokratik denetim tartışmaları devam ediyor.

Continue Reading

Avrupa

CDU MİLLETVEKİLİ SASKIA LUDWIG’DAN MERZ’E SERT ÇIKIŞ: “BÖYLE AÇIKLAMALAR YAPAN BİRİ SORUŞTURMA KOMİSYONUNDAN HAKLI OLARAK KORKAR”

yazar

Published

on

By

CDU Federal Meclis Milletvekili Saskia Ludwig, Covid politikalarına ilişkin tartışmada Almanya Başbakanı Friedrich Merz’i sert sözlerle eleştirdi. Ludwig, pandemi döneminde Merz gibi açıklamalar yapan kişilerin bir soruşturma komisyonunun kurulmasından “haklı olarak korkacağını” söyledi.

Tartışmanın arka planında, ABD’de pandemi politikalarının değerlendirilmesi amacıyla oluşturulan bir komisyonun ortaya çıkardığı bilgiler bulunuyor.

Son günlerde ve haftalarda yayımlanan belgelere göre eski ABD Başkanı Joe Biden’ın baş tıbbî danışmanı Anthony Fauci, kamuoyunu önemli konularda yanılttı. Fauci’nin kurum içinde aşıların ardından yaşanabilecek muhtemel düşükler konusunda uyarıda bulunduğu, ancak kamuoyu önünde böyle bir riski reddettiği ortaya çıktı.

NIUS, ABD’deki değerlendirmelerin ardından Almanya’da hangi adımların atılması gerektiğini siyasi partilere ve siyasetçilere sordu.

CDU Milletvekili Saskia Ludwig, Kasım 2021’de yaptığı bir açıklamayı hatırlatarak Başbakan Friedrich Merz’i sert biçimde eleştirdi.

Ludwig, Merz’in o dönemde şu ifadeleri kullandığını aktardı:

“Artık ofislerde aşısız kimse olmayacak, futbol sahasında aşısız oyuncu bulunmayacak, Federal Mecliste aşısız milletvekili olmayacak, üniversite amfilerinde aşısız öğrenci kalmayacak.”

Ludwig, Merz’in bu sözleriyle aşı olmayan herkesin iş yerlerinden, üniversitelerden ve hatta parlamentolardan fiilen dışlanmasını desteklediğini savundu.

CDU Milletvekili açıklamasını şöyle sürdürdü:

“Bu tür açıklamalar yapan, daha sonra sözlerini hiçbir zaman geri almayan veya en küçük bir düzeltme ve yumuşatma ihtiyacı bile duymayan biri, bir soruşturma komisyonundan haklı olarak korkar. ABD’de ortaya çıkan bulgular, o dönemde ‘komplo teorisi’ denilerek susturulan bütün endişeleri doğruluyor. Bu gerçekler, Almanya’daki siyasi düzen tarafından bugün bile inkâr ediliyor.”

Basın sorusuna yalnızca CDU Milletvekili Saskia Ludwig ile Almanya için Alternatif (AfD) Meclis Grubu cevap verdi.

AfD’nin sağlık politikaları sözcüsü Martin Sichert de Federal Mecliste bir Covid soruşturma komisyonu kurulmasının gerekli olduğunu belirterek şu açıklamayı yaptı:

“Fauci’nin açıklamaları, Federal Mecliste bir Covid soruşturma komisyonuna ne kadar ihtiyaç duyulduğunu bir kez daha gösteriyor. Başta aşılama ve bunun sonucunda meydana gelen zararlar olmak üzere yaşananların tamamı acilen araştırılmalıdır.”

Sichert, aşılamanın gönüllülük esasına dayanmadığını, 2G ve 3G uygulamaları gibi düzenlemelerle yoğun devlet baskısına bağlandığını savundu:

“Aşı gönüllü değildi. Aksine, 2G ve 3G düzenlemeleri gibi uygulamalar yoluyla ağır bir devlet baskısıyla bağlantılıydı.”

AfD Sözcüsü, Fauci’nin açıklamalarının Almanya’da da yayılan bir başka söylemi çürüttüğünü ileri sürdü:

“Fauci’nin açıklaması, Almanya’da da yayılan ‘aşının hamileler için güvenli olduğu’ yönündeki bir başka anlatının hükûmetin sahte haberi olduğunu gösteriyor. Mağdurların gerekli tazminatlar için başvurabilmesi ve ihtiyaç duydukları desteği alabilmesi amacıyla hükûmetin aşılarla bağlantılı bütün yalanları araştırılmalıdır.”

Continue Reading

Avrupa

Avusturya’da 14 Yaş Altı Kız Öğrencilere Başörtüsü Yasağı: Tekrarlanan İhlallerde 800 Avroya Kadar Ceza

yazar

Published

on

By

Ne değişiyor? 1 Eylül 2026’dan itibaren 14 yaşını doldurmamış kız öğrencilerin devlet ve özel okullarda İslami geleneklere göre başı örten başörtüsü kullanması yasaklanacak.

💶 Ceza hemen mi uygulanacak? Hayır. Önce öğrenci ve ailesiyle görüşmeler yapılacak. İhlallerin sürmesi hâlinde velilere 150–800 avro arasında idari para cezası verilebilecek.

⚖️ Yasa kesin olarak anayasaya uygun bulundu mu? Hayır. Anayasa Mahkemesi, yasa henüz yürürlükte olmadığı için yapılan başvuruları usulden reddetti; düzenlemenin esasını incelemedi.

Avusturya’da ÖVP, SPÖ, NEOS ve FPÖ’nin oylarıyla kabul edilen başörtüsü yasağı yeni eğitim döneminde uygulanmaya başlanacak. Yeşiller düzenlemeye anayasaya aykırı olduğu gerekçesiyle karşı çıktı. Müslüman kuruluşlar ve bazı sivil toplum örgütleri de yasağı eleştiriyor.

Düzenleme, hijaptan burkaya kadar “İslami geleneklere göre başı örten” kıyafetleri kapsıyor. Yasak devlet ve özel okulların içinde geçerli olacak; okul binası dışında yapılan dersler, okul dışındaki etkinlikler ve evde eğitim kapsam dışında kalacak.

İlk ihlalde okul yönetimi öğrenci ve velileriyle açıklayıcı bir görüşme yapacak ve yasanın sonuçlarını bildirecek. İhlalin tekrarlanması durumunda eğitim makamı devreye girerek ikinci bir zorunlu görüşme gerçekleştirecek. Buna rağmen yasağa uyulmaması hâlinde çocuk ve gençlik yardım kurumu bilgilendirilecek.

Bu aşamalardan sonra ihlal devam ederse veliler hakkında 150 ile 800 avro arasında idari para cezası uygulanabilecek. Cezanın tahsil edilememesi hâlinde iki haftaya kadar ikame hapis öngörülüyor. Aynı ihlallerin sürmesi durumunda yeniden ceza verilebilmesi de mümkün.

Yerel basının aktardığına göre öğretmenlere uygulama süreci hakkında bilgi veriliyor; ailelere sunulacak belgeler Türkçe, Arapça ve Farsçaya çevriliyor. Öğretmenler sendikası ise toplumsal bir çatışmanın yükünün eğitimcilere bırakılabileceği uyarısında bulunuyor.

Avusturya Anayasa Mahkemesi, 2019’da çıkarılan benzer yasağı Aralık 2020’de eşitlik ve din özgürlüğü ilkelerine aykırı bularak iptal etmişti. Temmuz 2026’da yeni yasaya karşı yapılan başvurular ise düzenleme henüz yürürlükte olmadığı için reddedildi. Mahkeme bu nedenle yasanın içeriğinin anayasaya uygun olup olmadığı konusunda karar vermedi. Uygulama başladıktan sonra yeni davaların açılması bekleniyor.

Kaynak: Avusturya Parlamentosu⁠ / Avusturya Anayasa Mahkemesi⁠

Continue Reading

Trendler