Connect with us

İsviçre

Vergi Kayıtlarının Gizliliği ve Üçüncü Şahıslarla İlgili Endişeler

yazar

Published

on

İsviçre’de vergi kayıtlarının şeffaflığı konusu, vergi mükellefleri ve ilgili taraflar arasında önemli bir tartışma konusudur. Ülkenin farklı kantonlarında vergi kayıtlarının kamuya açık olup olmadığı, bu erişimin hangi koşullarda sağlandığı ve vergi bilgilerinin üçüncü taraflarla paylaşılıp paylaşılmadığı konuları, son yıllarda dikkat çekmektedir.

1 Ocak 2019’da yürürlüğe giren yeni yasal düzenlemeler, vergi kayıtlarının şeffaflık düzeyini belirlemekte ve bu konudaki zaman sınırlamalarını ortaya koymaktadır. Her kantonun kendi yerel mevzuatı çerçevesinde farklı uygulamaları bulunmakta olup, bu durum vergi mükelleflerine çeşitli haklar ve sorumluluklar yüklemektedir.

Gelinen noktada, vergi kayıtlarının gizliliği ve bu bilgilerin üçüncü taraflarla paylaşımı üzerine detaylı bir değerlendirme yapılmaktadır. Vatandaşların kişisel veri güvenliği ve gizlilik haklarını korumak adına izlenecek yol haritası, her kantonda farklı uygulanmakta.

Yasama Durumu: 1 Ocak 2019 © Belgeleme ve Vergi Bilgilendirme / ESTV Bern, 2019

Genel Bilgiler

Vergi Kayıtları – Ocak 2019 Kantonlara Göre Vergi Kayıtlarının Açıklığı

Tablo: Kantonlara Göre Vergi Kayıtlarının Açıklığı

KantonVergi Kaydının Kamuya AçıklığıZaman SınırlamasıÜçüncü Şahıslara Bilgi VermeAynı Belediyede OturanlarAynı Kantonda Oturanlarİsviçre İçinde Diğer İlgililer
ZHHayırEvetEvetEvetEvet
BEHayırEvetEvetEvetEvet
LUHayırHayır
URHayırHayır
SZHayırHayır
OWHayırHayır
NWHayırHayır
GLHayırHayır
ZGHayırHayır
FREvet60 GünEvetEvetEvetHayır
SOHayırHayır
BSHayırHayır
BLHayırHayır
SHHayırHayır
ARHayırHayır
AIHayırHayır
SGHayırEvetEvetEvetEvetEvet
GRHayırHayır
AGHayırHayır
TGHayırHayır
TIHayırHayır
VDHayırEvetEvetEvetEvetEvet
VSHayır17 GünEvet17 Gün17 GünHayır
NEEvetEvetEvetEvetEvet
GEHayırHayır
JUHayırHayır
Genel Kurallar

Her vergi mükellefi, belirli süreler içinde ve belirli koşullar altında kendi vergi dosyasını inceleyebilir.

  • Üçüncü şahıslarla ilgili bilgi taleplerinde, çoğu kantonda genellikle bilgi verilmez. Ancak bazı kantonlarda vergi otoritesi, sadece vergi faktörleri ile ilgili bilgi verebilir.
  • Bilgi talepleri, ücretli olabilir.

Tablodaki Notlar

  • Genellikle sadece vergi faktörleri ile ilgili bilgi verilir. Daha fazla bilgi talebi, yerel yönetim ve mahkeme makamlarından gelen taleplerle sınırlıdır.
  • ZH Kantonu: Belediye vergi daireleri, ücret karşılığında vergi faktörleri hakkında belgeler verir. Ancak, vergi mükellefi vergi verilerini gizleyebilir ve bu verilerin özel ve kurumsal kuruluşlara açıklanmasını engelleyebilir.
  • BE Kantonu: Ekonomik bir çıkarın kanıtlanması halinde, üçüncü şahıslar belediyeden, doğal ve tüzel kişilerin son geçerli vergi faktörleri hakkında bilgi alabilir.

Tabloda yer alan diğer kantonlar için özel hükümler ve kısıtlamalar da mevcuttur ve bu kurallar kantonun yerel yasalarına göre değişiklik gösterebilir.

Grafik: Kantona Göre Vergi Kayıtlarının Açıklığı

Yukarıdaki grafikte, farklı kantonlara göre vergi kayıtlarının açıklığını gösteren bir tablo bulunmaktadır. Tablonun arka plan renkleri, daha görsel olarak çekici hale getirilmiştir.

Grafik Açıklaması

  • Kanton: Hangi kanton olduğunu gösterir.
  • Kamuya Açıklık: Vergi kayıtlarının kamuya açık olup olmadığını belirtir.
  • Zaman Sınırlaması: Vergi kayıtlarının kamuya açık olma süresiyle ilgili bilgi verir.
  • Üçüncü Şahıslara Bilgi: Üçüncü şahıslara bilgi verilip verilmediğini gösterir.
KantonKamuya AçıklıkZaman SınırlamasıÜçüncü Şahıslara Bilgi
ZHHayırYokEvet
BEHayırYokEvet
LUHayırYokHayır
FREvet60 GünEvet
SGHayırEvetEvet
VDHayırEvetEvet
NEEvetYokEvet

Bu bilgiler, 1 Ocak 2019 itibarıyla geçerli yasal durumu yansıtmaktadır. Her kantonun farklı uygulamaları ve özel hükümleri bulunabilir.

Üçüncü Şahısların Bilgi Almasını Engelleme Yolları

Vergi mükellefleri, vergi kayıtlarının üçüncü şahıslar tarafından görülmesini istemiyorlarsa şu adımları izleyebilirler:

  1. Vergi Dairelerine Başvuru: Vergi mükellefleri, kendi vergi bilgilerinin gizli kalmasını sağlamak için vergi dairelerine başvuruda bulunabilirler.
  2. Yerel Yönetmeliklere Uygun Hareket Etmek: Hangi bilgilerin ne ölçüde kamuya açık olduğunu belirlemek için yerel vergi yönetmeliklerini inceleyerek bu doğrultuda hareket edebilirler.
  3. Resmi Yazışmalar: Vergi dairelerine yazılı olarak başvurup, bilgilerin gizli tutulmasını talep edebilirler.
  4. Hukuki Destek: Gerekirse hukuki destek alarak, vergi bilgilerinin açıklanmasını engellemek için gerekli yasal adımları atabilirler.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Gündem

İsviçre Vatandaşlığını Kaybedebilir mi?

yazar

Published

on

By

Winterthur Tren Garı’nda üç kişiyi bıçaklayarak yaraladığı iddia edilen İsviçre-Türkiye çifte vatandaşı Nesip D. (31) hakkında yürütülen soruşturma sürerken, İsviçre kamuoyunda yeni bir tartışma başladı: Saldırganın İsviçre vatandaşlığı elinden alınabilir mi?

Olayın ardından bazı siyasetçiler, Nesip D.’nin İsviçre vatandaşlığından çıkarılması ve daha sonra ülkeden sınır dışı edilmesi çağrısında bulundu.

Hakkında Ağır Suçlamalar Var

İsviçre Federal Savcılığı, Nesip D. hakkında “birden fazla kişiyi öldürmeye teşebbüs” ve “terör örgütüne destek” suçlamalarıyla ceza soruşturması başlattı.

İsviçre hukukuna göre cinayet suçunun cezası en az 10 yıl hapis olarak öngörülüyor. Ağırlaştırılmış durumlarda ömür boyu hapis cezası da verilebiliyor. Ancak olayın “cinayete teşebbüs” kapsamında değerlendirilmesi halinde mahkeme cezada indirime gidebiliyor.

Terör örgütüne katılım veya destek suçlaması ise 10 yıla kadar hapis cezasıyla sonuçlanabiliyor.

Psikiyatrik Durumu Kararı Etkileyebilir

Saldırıdan bir gün önce psikiyatri kliniğinde bulunduğu ortaya çıkan Nesip D.’nin ceza ehliyetine sahip olup olmadığı da araştırılıyor.

Bu kapsamda mahkeme tarafından psikiyatrik bilirkişi raporu hazırlanması bekleniyor. Rapora göre kişinin cezai sorumluluğunun tam, kısmi veya hiç bulunmadığı değerlendirilebilecek.

Mahkeme gerekli görürse hapis cezası yerine veya cezanın yanında psikiyatrik tedavi ya da güvenlik tedbiri uygulanmasına karar verebilir.

Vatandaşlık İptali Mümkün mü?

İsviçreli hukukçu Emanuel Cohen’e göre, çifte vatandaşlığa sahip kişilerin İsviçre vatandaşlığı belirli şartlar altında geri alınabiliyor.

İsviçre yasalarına göre bir kişinin davranışlarının ülkenin çıkarlarına veya itibarına ciddi zarar vermesi halinde vatandaşlığın iptali gündeme gelebiliyor. Bu durum özellikle terör faaliyetleri, şiddet yanlısı aşırılıkçılık veya organize suçlarla bağlantılı ağır suçlarda uygulanabiliyor.

Ancak uzmanlara göre vatandaşlığın geri alınabilmesi için öncelikle mahkemenin kesinleşmiş bir mahkûmiyet kararı vermesi gerekiyor.

Önce Yargılama Tamamlanmalı

Nesip D. halen İsviçre vatandaşı olduğu için mevcut aşamada hakkında sınır dışı kararı verilmesi mümkün görünmüyor.

Olası bir vatandaşlık iptali ancak ceza davasının kesin olarak sonuçlanmasının ardından değerlendirilebilecek. Eğer vatandaşlığın geri alınmasına karar verilirse, daha sonra ülkeden çıkarılması da hukuken mümkün hale gelebilir.

Bununla birlikte uzmanlar, İsviçre’de vatandaşlık iptalinin son derece istisnai bir uygulama olduğunu ve bugüne kadar yalnızca çok az sayıda vakada kullanıldığını hatırlatıyor.

Tartışmalar Büyüyor

Winterthur’daki saldırının ardından güvenlik, vatandaşlık ve entegrasyon politikaları yeniden ülke gündeminin üst sıralarına taşındı.

Özellikle saldırganın İsviçre ve Türk çifte vatandaşı olması nedeniyle vatandaşlığa kabul süreçleri, radikalleşme riski taşıyan kişiler ve çifte vatandaşlık uygulamaları konusunda siyasi tartışmaların önümüzdeki dönemde daha da yoğunlaşması bekleniyor.

Continue Reading

Gündem

Federal Mahkeme’den Türk Vatandaşı Lehine Karar: Oturma İzni Uzatma Başvurusu Yeniden İncelenecek

yazar

Published

on

By

İsviçre Federal Mahkemesi, Thurgau Kantonu Göçmenlik Dairesi’nin bir Türk vatandaşının oturma izni uzatma başvurusunu yalnızca masraf avansının ödenmemesi nedeniyle reddetmesini hukuka aykırı buldu. Mahkeme, başvurunun içerik açısından değerlendirilmesi gerektiğine hükmetti.

Olayın merkezindeki Türk vatandaşı, 2001 yılında İsviçre’de yerleşim hakkına sahip yabancı uyruklu bir kadınla evlendi. Bu evlilik sayesinde İsviçre’de oturma izni aldı. Çiftin bugün 4 ve 7 yaşlarında iki çocuğu bulunuyor.

2007 yılında oturma izninin uzatılması için başvuru yapan kişiden, Thurgau Göçmenlik Dairesi tarafından 300 Frank tutarında bir işlem masrafı talep edildi. Ancak söz konusu ücret ödenmeyince daire başvuruyu değerlendirmeye almadı. Bununla da kalmayarak oturma izninin sona erdiğini bildirip Türk vatandaşının ülkeyi terk etmesi gerektiğini açıkladı.

Başvurucu karara itiraz etti. Ancak sonraki aşamalarda da kendisinden yeni masraf avansları talep edildi. Süreç içerisinde yapılan bazı itirazlar ise süre aşımı gerekçesiyle reddedildi. Sonuç olarak kanton makamları dosyanın kapandığını ve yeniden incelenmeyeceğini bildirdi.

Bunun üzerine konu Federal Mahkeme’ye taşındı.

Lozan’daki yüksek mahkeme, kanton makamlarının tutumunu eleştirerek önemli bir karar verdi. Mahkeme, İsviçre’de yerleşim hakkına sahip bir eşle evli olan kişinin oturma izninin uzatılması konusunda yasal bir hakka sahip olduğunu belirtti. Bu nedenle başvurunun sadece teknik gerekçelerle reddedilemeyeceğine dikkat çekildi.

Federal Mahkeme ayrıca, başvurucunun kötü niyetli davrandığına veya sistemi kötüye kullandığına dair herhangi bir bulgu bulunmadığını vurguladı. Kararda, ücretin ödenmemesinin arkasında maddi sıkıntılar ve dil ya da iletişim kaynaklı sorunların bulunabileceği ifade edildi.

Mahkeme son olarak, Türk vatandaşının daha sonraki tarihlerde yeniden başvuru yaptığını ve bu başvuruların da değerlendirilmesi gerektiğini belirtti.

Karar doğrultusunda Thurgau Göçmenlik Dairesi, Türk vatandaşının oturma izni uzatma talebini yeniden ele almak ve bu kez dosyayı esastan incelemek zorunda kalacak.

Karar, İsviçre’de aile birleşimi kapsamında oturma hakkı bulunan yabancıların, yalnızca prosedürel eksiklikler nedeniyle hak kaybına uğratılamayacağı yönünde önemli bir emsal olarak değerlendiriliyor. #schweiz#switzerland#thurgau#isviçre

Continue Reading

Gündem

Tatilden 55 Bavulla Döndü: İsviçre Gümrüğü Şaşkına Döndü

yazar

Published

on

By

İsviçre’de sınır görevlileri zaman zaman uyuşturucu, kaçak ürün veya yasa dışı eşya taşıyan yolcularla karşılaşıyor. Ancak bu kez gümrük memurlarını şaşırtan olay, bir yolcunun yanında taşıdığı olağanüstü miktardaki bagaj oldu.

İsviçre Federal Gümrük ve Sınır Güvenliği Dairesi’nin (BAZG) açıkladığına göre, bir kadın Schaffhausen kantonundaki Thayngen sınır kapısından ülkeye tam 55 parça bagajla giriş yaptı.

Gümrük Kontrolüne Takıldı

Yetkililer, çok sayıda bavul nedeniyle kadının bagajlarını ayrıntılı şekilde kontrol etti. Gümrük görevlileri, bavullarda yurt dışında satın alınmış ve beyan edilmemiş ticari ürünler bulunabileceğinden şüphelendi.

Ancak yapılan incelemede beklenenin aksine herhangi bir usulsüzlük tespit edilmedi.

Bavullardan Sadece Kişisel Eşyalar Çıktı

Federal Gümrük ve Sınır Güvenliği Dairesi’nin açıklamasına göre, 55 bavulun içerisinde yolcuya ait kişisel eşyalar yer alıyordu. Eşyaların yurt dışında satın alınmış ve beyan edilmesi gereken ürünler olmadığı belirlendi.

Bu nedenle kadın hakkında herhangi bir işlem yapılmadı.

Yetkililer, “Kontrol sonucunda itiraz edilecek veya cezai işlem gerektirecek herhangi bir durum bulunmadı. Bu sonuç görevli personel için de sürpriz oldu” açıklamasında bulundu.

Gümrük Sebepleri Açıklamıyor

BAZG, hangi durumlarda yolcuların kontrole tabi tutulduğuna ilişkin ayrıntıları ise operasyonel nedenlerle paylaşmadı. Kurum, sınır güvenliğinin etkin şekilde sürdürülebilmesi için kontrol kriterlerinin kamuoyuna açıklanmadığını belirtti.

Gümrükte Daha Önce de İlginç Olaylar Yaşanmıştı

İsviçre gümrük görevlileri geçmişte de sıra dışı olaylarla karşılaştı. Zürih Havalimanı’nda bir yolcunun bagajında Zimbabwe’ye ait ve değeri 100 kentilyon doları bulan banknotlar bulunmuş, başka bir olayda ise koruma altındaki Siam timsahına ait bir kafa ele geçirilmişti.

Yetkililer ayrıca daha önce bir ekmek somununun içine gizlenmiş mücevher, saat ve altın paralar da tespit etmişti.

Bu kez ise gümrük görevlilerini şaşırtan şey yasa dışı bir ürün değil, tatilden dönen bir yolcunun beraberinde getirdiği 55 bavul oldu.

Continue Reading

Trendler