St. Gallen kantonunda bir kişi, COVID-19 aşısı yaptıran sürücülerin araç kullanmaya sağlık açısından uygun olup olmadıklarının araştırılmasını istedi. Trafik makamları, aşı nedeniyle sürüş yeterliliğinin bozulduğuna ilişkin trafik tıbbı bulguları bulunmadığını bildirdi. Uyuşmazlık Federal Mahkemeye kadar ulaştı.

Haber: Cemil Baysal | İsviçre’nin Sesi – +41 Haber

ST. GALLEN | 15 KASIM 2026

İsviçre’de COVID-19 aşısı yaptıran sürücülerin sağlık durumlarının incelenmesini isteyen bir kişinin başvurusu, uzun bir idari ve hukuki sürecin ardından Federal Mahkemenin önüne geldi.

İsviçre Federal Mahkemesinin 26 Ekim 2026 tarihli 1C_320/2026 sayılı kararına konu olan olay, St. Gallen kantonunda başladı.

Dosya, aşılı sürücülerin ehliyetlerinin iptal edilmesine ilişkin genel bir karar değil; bir kişinin idari başvurularının ele alınması ve hukuki yardım talebiyle bağlantılı bir uyuşmazlık.

Başvuru sahibi ne istedi?

Mahkeme kararında yer alan bilgilere göre başvuru sahibi, Ocak 2024’te St. Gallen Karayolu ve Denizcilik Dairesine çeşitli başvurular yaptı.

Kişi, COVID-19 aşısı yaptıran sürücülerin araç kullanmaya sağlık açısından uygunluklarının tıbbi olarak incelenmesini talep etti.

6 Ağustos 2024 tarihinde başka bir makama ilettiği benzer başvuru da yetki nedeniyle trafik dairesine yönlendirildi.

Başvuru sahibi, aşılı sürücüler hakkında sağlık incelemeleri yapılmasını istiyordu.

Trafik dairesi nasıl yanıt verdi?

Başvuru sahibi, 16 Mart 2026’da dosyanın durumunu yeniden sordu.

Ayrıca önceki başvurularının nasıl değerlendirildiği konusunda bilgi ve ilgili belgeleri talep etti.

St. Gallen trafik makamları, 23 Mart 2026 tarihinde kendisine yanıt verdi.

Kurum, trafik tıbbı açısından COVID-19 aşısının sürüş yeterliliğini olumsuz etkilediğini gösteren bulgular bulunmadığını bildirdi.

Bu nedenle başvurular üzerine herhangi bir idari tedbir uygulanmadığını açıkladı.

Uyuşmazlık neden mahkemeye taşındı?

Başvuru sahibi, trafik dairesinin yanıtıyla yetinmedi.

25 Mart 2026 tarihinde, başvurularının nasıl sonuçlandırıldığı konusunda resmî açıklama ve gerektiğinde itiraz edilebilecek bir karar verilmesini istedi.

Trafik dairesi ise kişinin kendi haklarının doğrudan etkilenmediğini ve yalnızca hukuki itiraz yolu açmak amacıyla bir durum kararı verilmesini gerektiren korunmaya değer menfaat bulunmadığını belirterek bu talebi reddetti.

Uyuşmazlık daha sonra kanton düzeyindeki hukuki süreçlere taşındı.

Federal Mahkemenin önüne gelen dosyanın konusu, özellikle bilgi edinme ve idari itiraz süreciyle bağlantılı ücretsiz hukuki yardım meselesiydi.

Federal Mahkeme neyi inceledi?

26 Ekim 2026 tarihli Federal Mahkeme kararı, COVID-19 aşılarının bütün sürücülerin araç kullanma yeteneğini etkileyip etkilemediğine ilişkin genel bir bilimsel inceleme değildi.

Mahkemenin ele aldığı hukuki mesele, başvuru sahibinin idari süreçteki talepleri ve hukuki yardım konusuyla ilgiliydi.

Bu ayrım önemli.

Çünkü dosyanın Federal Mahkemeye ulaşması, aşı yaptıran sürücüler için yeni bir sağlık kontrolü uygulamasının kabul edildiği anlamına gelmiyor.

COVID-19 aşısı olanların ehliyetleri tehlikede mi?

Bu karardan böyle bir sonuç çıkarılamaz.

İsviçre’de COVID-19 aşısı yaptırmış olmak, tek başına sürücü belgesinin iptal edilmesi anlamına gelmiyor.

Federal Mahkeme dosyasıyla bütün aşılı sürücüler için yeni bir sağlık kontrolü zorunluluğu getirilmedi.

Ayrıca trafik dairesi, somut başvuruya verdiği yanıtta aşı nedeniyle sürüş yeterliliğinin bozulduğunu gösteren trafik tıbbı bulguları bulunmadığını açıkça bildirdi.

Sürücüler hangi durumlarda sağlık kontrolüne alınabilir?

İsviçre’de sürüş yeterliliği, trafik güvenliği ve kişinin sağlık durumu bakımından yürürlükteki mevzuata göre değerlendirilebiliyor.

Bir kişinin araç kullanmasını etkileyebilecek somut tıbbi bulgular bulunması halinde yetkili makamlar sağlık değerlendirmesi isteyebilir.

Ancak bu durum, COVID-19 aşısı yaptıran bütün sürücülerin topluca incelemeye alınması anlamına gelmiyor.

Okuyucu ne anlamalı?

Bu olayda bir kişi, aşı yaptıran sürücülerin sağlık durumlarının araştırılmasını istedi.

Trafik makamları talep üzerine genel bir idari tedbir uygulamadı.

Ardından başvuruların hukuki olarak nasıl ele alındığı konusunda bir uyuşmazlık yaşandı.

Sonuç: Federal Mahkemeye taşınan dava, aşılı sürücülerin ehliyetlerinin topluca iptal edilmesiyle ilgili değil. COVID-19 aşısı yaptıran sürücülere yönelik genel sağlık kontrolü zorunluluğu getiren yeni bir karar bulunmuyor.

İsviçre’de satışa sunulan Antep Gourmet markalı 400 gramlık kuru üzümün belirli bir partisi, etikette belirtilmeyen kükürt dioksit nedeniyle geri çağrıldı. Ürünü satın alan tüketiciler iade ederek paralarını geri alabilecek.

Haber: Cemil Baysal | İsviçre’nin Sesi – +41 Haber

İSVİÇRE | 15 KASIM 2026

İsviçre’de gıda güvenliği kapsamında yeni bir ürün geri çağırma işlemi başlatıldı.

Antep Handels AG, Antep Gourmet markasıyla satışa sunduğu belirli bir kuru üzüm partisinde, ambalaj üzerinde beyan edilmeyen kükürt dioksit tespit edilmesi üzerine ürünü piyasadan geri çağırdı.

Geri çağırma, İsviçre Federal Gıda Güvenliği ve Veterinerlik Dairesinin (BLV) kayıtlarında 13 Kasım 2026 tarihinde yayımlandı. Polizeiticker Schweiz ise gelişmeyi 14 Kasım 2026 tarihinde haberleştirdi.

Yetkililerin açıklamasına göre söz konusu madde, özellikle kükürt dioksite veya sülfitlere karşı hassasiyeti bulunan kişilerde alerjik reaksiyonlara neden olabiliyor. blv.admin.ch+1

Kuru üzümde hangi madde tespit edildi?

Geri çağırmanın nedeni, ürünün içindekiler listesinde belirtilmeyen kükürt dioksit (Schwefeldioxid).

Kükürt dioksit, gıda sektöründe belirli ürünlerde antioksidan ve koruyucu amaçlarla kullanılabilen bir madde.

Ancak bazı kişilerde aşırı duyarlılık reaksiyonlarına yol açabildiği için gıda etiketlerinde mevzuata uygun şekilde belirtilmesi gerekiyor.

Antep Gourmet kuru üzümünde bu maddenin bulunmasına rağmen ambalajın içerik listesinde yer almaması, geri çağırma kararının gerekçesini oluşturuyor.

Burada önemli bir ayrım bulunuyor: Geri çağırma, ürünü tüketen herkesin sağlık sorunu yaşayacağı anlamına gelmiyor. Açıklanan risk, özellikle maddeye duyarlı tüketicileri ilgilendiriyor.

Hangi ürün geri çağrıldı?

Geri çağırma kapsamındaki ürünün bilgileri şöyle:

Bilgi	Açıklama
Marka	Antep Gourmet
Ürün	Sultanien getrocknet (kuru üzüm)
Ambalaj	400 gram, şeffaf pencereli kraft paket
Tavsiye edilen tüketim tarihi	25.04.2027
Parti numarası	270119679-08-12 – TS/3411
Barkod (EAN)	7640318535454
Satış dönemi	14 Nisan – 6 Temmuz 2026

Bu bilgiler, tüketicilerin evlerindeki ürünün geri çağırma kapsamına girip girmediğini belirleyebilmesi açısından önemli.

Ürün hangi tarihler arasında satıldı?

Firma açıklamasına göre söz konusu kuru üzüm, 14 Nisan ile 6 Temmuz 2026 tarihleri arasında satışa sunuldu.

Ürünün tavsiye edilen tüketim tarihinin 25 Nisan 2027 olması nedeniyle, daha önce satın alınmış paketlerin hâlâ evlerde bulunması mümkün.

Bu nedenle tüketicilerin yalnızca yakın zamanda satın aldıkları ürünleri değil, mutfak dolaplarında bulunan paketleri de kontrol etmeleri öneriliyor.

Bütün Antep Gourmet ürünleri mi geri çağrıldı?

Hayır.

Açıklanan geri çağırma, belirtilen 400 gramlık kuru üzüm ürünü ve ilgili parti bilgileriyle sınırlı.

Antep Gourmet markasının bütün ürünlerinin veya bütün kuru üzüm paketlerinin geri çağrıldığına ilişkin bir açıklama bulunmuyor.

Bu nedenle ambalaj üzerindeki parti numarası, tarih ve barkod bilgilerinin karşılaştırılması gerekiyor.

Ürünü satın alanlar ne yapmalı?

Antep Handels AG, geri çağırma kapsamındaki ürünün satıştan kaldırıldığını açıkladı.

Ürünü satın alan tüketiciler, ilgili paketi satın aldıkları satış noktasına geri götürebiliyor.

Ayrıca firma ile doğrudan iletişime geçerek ürünü bildirmeleri de mümkün.

Geri çağırma kapsamında ürünün satın alma bedeli iade ediliyor.

Kükürt dioksite karşı hassasiyeti bulunan kişilerin ise söz konusu ürünü tüketmemeleri gerekiyor.

Firma iletişim bilgileri

Antep Handels AG

Industrieweg 32
4852 Rothrist
İsviçre

E-posta: info@antepgourmet.com

Tüketiciler ürünle ilgili sorularını firmaya iletebilir.

Tüketiciler açısından neden önemli?

Gıda ürünlerinde yalnızca içeriklerin güvenli olması değil, alerji veya aşırı duyarlılık açısından önemli maddelerin doğru şekilde etiketlenmesi de gerekiyor.

Bazı tüketiciler belirli katkı maddelerini sağlık nedenleriyle tüketemiyor.

Bu kişilerin bilinçli seçim yapabilmesi için ambalaj bilgilerinin doğru olması büyük önem taşıyor.

İsviçre’deki gıda geri çağırma sistemi, risk oluşturabilecek ürünlerin satıştan kaldırılmasını ve tüketicilerin bilgilendirilmesini amaçlıyor.

Okuyucu ne yapmalı?

Evinde Antep Gourmet markalı 400 gramlık kuru üzüm bulunan kişilerin ambalaj üzerindeki bilgileri kontrol etmesi gerekiyor.

Özellikle 25.04.2027 tarihli, 270119679-08-12 – TS/3411 parti numaralı ve 7640318535454 barkodlu paketler geri çağırma kapsamında.

Bu ürünler satın alındıkları satış noktasına iade edilebiliyor ve satın alma bedeli geri ödeniyor.

Sonuç: Antep Gourmet’in belirli kuru üzüm paketleri, etikette belirtilmeyen kükürt dioksit nedeniyle geri çağrıldı. Uyarı özellikle bu maddeye hassasiyeti bulunan kişileri ilgilendiriyor. Tüketiciler ürün bilgilerini kontrol ederek iade hakkından yararlanabilir.

İsviçre ile Avrupa Birliği arasındaki kişilerin serbest dolaşımını düzenleyen anlaşma, 12 Kasım 2026’da Bern’de gerçekleştirilen ortak komite toplantısında ele alındı. Oturum, çalışma ve sosyal güvenlik alanındaki gelişmeler değerlendirildi. Peki bu görüşmeler İsviçre’de yaşayan veya çalışmak isteyen Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için yeni haklar getiriyor mu?

Cemil Baysal | İsviçre’nin Sesi – +41 Haber
www.isvicreninsesi.ch

Tik Tok https://www.tiktok.com/@cemil.baysal

instagram: https://www.instagram.com/cemil_baysal

İsviçre ile Avrupa Birliği arasındaki ekonomik ve sosyal ilişkilerin temel unsurlarından biri olan kişilerin serbest dolaşımı anlaşması, Bern’deki toplantıda yeniden gündeme geldi.

İsviçre Federal Göç Sekreterliği’nin (SEM) duyurusuna göre, İsviçre–AB Serbest Dolaşım Ortak Komitesi 12 Kasım 2026 tarihinde 29. toplantısını gerçekleştirdi.

Görüşmelerde anlaşmanın uygulanması, son dönemde yaşanan gelişmeler ve tarafların karşılaştığı sorunlar ele alındı.

Serbest dolaşım anlaşması neyi düzenliyor?

İsviçre, Avrupa Birliği üyesi olmamasına rağmen AB ile yaptığı ikili anlaşmalar sayesinde birçok alanda yakın iş birliği yürütüyor.

Kişilerin serbest dolaşımı anlaşması, özellikle AB vatandaşlarının İsviçre’de ve İsviçre vatandaşlarının AB ülkelerinde belirli koşullarla yaşamasını ve çalışmasını kolaylaştırıyor.

Ancak anlaşma, dünyadaki bütün ülke vatandaşlarına aynı hakları tanımıyor.

Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları, yalnızca Türkiye Cumhuriyeti pasaportuna sahip olmaları nedeniyle bu anlaşmadan AB vatandaşı gibi yararlanamıyor.

12 Kasım toplantısında neler görüşüldü?

Toplantının temel gündemini mevcut serbest dolaşım düzenlemelerinin uygulanması oluşturdu.

İsviçre ve AB temsilcileri, anlaşmanın karşılıklı yararlarını değerlendirdi.

Ayrıca sosyal güvenlik sistemlerinin koordinasyonu ve sınır ötesinde çalışan kişilerin haklarına ilişkin gelişmeler gündeme geldi.

Özellikle bir ülkede yaşayıp başka bir ülkede çalışan kişilerin işsizlik sigortası hakları, iki taraf arasındaki koordinasyon açısından önem taşıyor.

Bununla birlikte toplantının yapılmış olması, görüşülen bütün konularda yeni ve bağlayıcı kararlar alındığı anlamına gelmiyor.

Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için çalışma izni kolaylaştı mı?

Hayır. Toplantı sonucunda Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına doğrudan yeni bir çalışma izni hakkı tanındığı açıklanmadı.

Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları, genel olarak AB/EFTA dışındaki ülke vatandaşlarına uygulanan İsviçre göç mevzuatına tabi.

Bu nedenle Türkiye’den İsviçre’ye çalışmak için gelmek isteyen bir kişinin, ilgili çalışma izni koşullarını karşılaması gerekiyor.

Nitelikli işgücü kriterleri, işverenin başvurusu, ücret ve çalışma koşulları ile uygulanabilir işgücü önceliği kuralları önemini koruyor.

İsviçre’de yaşayan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları etkilenebilir mi?

Bazı kişilerin durumunda vatandaşlık ve oturum statüsüne göre farklı değerlendirmeler söz konusu olabilir.

Örneğin Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığının yanında bir AB ülkesi vatandaşlığına da sahip olan kişiler, uygun koşullarda AB vatandaşlığı üzerinden farklı haklardan yararlanabilir.

Buna karşılık yalnızca İsviçre’de B veya C oturum izni sahibi olmak, kişiyi otomatik olarak AB vatandaşı yapmaz.

İsviçre’de yaşayan bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşının AB ülkelerinde çalışma hakkı da ayrıca ilgili ülkenin mevzuatına bağlıdır.

Sosyal güvenlik konusu neden önemli?

İsviçre ile AB arasındaki sosyal güvenlik koordinasyonu; emeklilik, sigorta ve sınır ötesi çalışma gibi alanlarda önem taşıyor.

Bir ülkede ikamet edip başka bir ülkede çalışan kişilerin hangi sosyal güvenlik sistemine tabi olduğu, anlaşmalarla belirlenebiliyor.

Ancak sosyal güvenlik koordinasyonu ile çalışma izni hakkı birbirinden farklı konular.

Bir kişinin belirli sosyal güvenlik haklarına sahip olması, kendisine otomatik çalışma veya oturum izni verileceği anlamına gelmez.

Bundan sonra ne olacak?

İsviçre ve AB arasındaki serbest dolaşım düzenlemeleri, ortak komite toplantıları ve ilgili siyasi süreçler kapsamında değerlendirilmeye devam ediyor.

Gelecekte yapılabilecek değişikliklerin kimleri kapsayacağı, ancak resmî metinler ve yürürlük kararları açıklandığında kesinleşebilir.

Sonuç olarak 12 Kasım 2026 tarihli toplantı yeni bir diplomatik gelişme olsa da Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için doğrudan yeni bir oturum veya çalışma hakkı doğurduğu söylenemez.

Kaynak: İsviçre Federal Göç Sekreterliği (SEM), 12 Kasım 2026 tarihli İsviçre–AB Serbest Dolaşım Ortak Komitesi duyurusu.