Schweiz

ITT realisiert Containerlieferung: Hilfe für Erdbebenopfer

Published

9 Monaten ago

20 Februar 2024

admin

Melisa Şeker – Meyer / Nilay Donato

Die Türkische Gemeinschaft in der Schweiz (ITT) hat nach den Erdbeben vom 6. Februar Container für Bürger geliefert, deren Häuser zerstört wurden. Mithilfe von Spenden wohlhabender Bürger in der Schweiz wurden 104 temporäre Unterbringungscontainer und 2 dauerhafte Wohnungen an die Gouverneure von Adıyaman und Hatay übergeben.

ITT-Präsident Suat Şahin und Vizepräsident Gökmen Gökdemir inspizierten persönlich die „ITT-Straße“, um die Auswirkungen der Hilfe zu beobachten. Anschließend präsentierten sie das abgeschlossene Projekt im Detail und führten Diskussionen bei einem Besuch im Gouverneursamt von Adıyaman.

Der Gouverneur von Adıyaman, Dr. Osman Varol, äußerte seine Zufriedenheit über den bedeutenden Beitrag der ITT und dankte ihnen, indem er Plaketten überreichte.

ITT-Präsident Suat Şahin sagte dazu: „Seit unserem Amtsantritt als ITT-Vorstand haben wir uns sowohl in der Türkei als auch in der Schweiz mit großem Engagement an sozialen Projekten beteiligt. Auch in Notfällen wie Erdbeben hat die ITT als größte zivilgesellschaftliche Organisation in der Schweiz die türkische Gemeinschaft mobilisiert und ihre Pflicht erfüllt. Es erfüllt mich mit Stolz und Freude, diese Unterkünfte unserem Staat zu übergeben. Im Namen unserer Organisation, unserer Mitglieder und unseres Volkes danke ich allen Bürgern, die geholfen haben. Möge Allah unserem Volk solche Katastrophen ersparen.“

Französisch: L’ITT réalise la livraison de conteneurs : Aide aux victimes de tremblements de terre

La Communauté Turque en Suisse (ITT) a livré des conteneurs aux citoyens dont les maisons ont été détruites à la suite des tremblements de terre du 6 février. Avec le soutien de généreux citoyens suisses, l’ITT a remis 104 conteneurs temporaires d’hébergement et 2 logements permanents aux gouverneurs d’Adıyaman et de Hatay.

Le président de l’ITT, Suat Şahin, et le vice-président Gökmen Gökdemir ont inspecté personnellement la „Rue ITT“ pour évaluer l’impact de l’aide. Ensuite, ils ont présenté en détail le projet achevé et ont participé à des discussions lors d’une visite à la préfecture d’Adıyaman.

Le gouverneur d’Adıyaman, Dr. Osman Varol, a exprimé sa satisfaction quant à la contribution significative de l’ITT et les a remerciés en remettant des plaques de remerciement.

Le président de l’ITT, Suat Şahin, a déclaré : „Depuis notre entrée en fonction en tant que conseil d’administration de l’ITT, nous avons contribué avec un grand engagement à des projets sociaux, que ce soit en Turquie ou en Suisse. Même dans des situations d’urgence telles que des tremblements de terre, l’ITT, en tant que plus grande organisation de la société civile en Suisse, a mobilisé la communauté turque et a rempli son devoir. C’est avec fierté et joie que je remets ces logements à notre État. Au nom de notre organisation, de nos membres et de notre peuple, je remercie tous les citoyens qui ont contribué. Que Allah épargne à notre peuple de telles catastrophes à l’avenir.“

İtalian: ITT, Consegna di Container Completata: Aiuto alle Vittime del Terremoto

La Comunità Turca in Svizzera (ITT) ha completato la consegna di container per i cittadini la cui abitazione è stata distrutta durante i terremoti del 6 febbraio. L’ITT, raccogliendo donazioni da cittadini generosi residenti in Svizzera, ha consegnato 104 container temporanei e 2 abitazioni permanenti ai governatorati di Adıyaman e Hatay.

Il presidente dell’ITT, Suat Şahin, e il vicepresidente Gökmen Gökdemir hanno visitato personalmente la „ITT-Straße“ per valutare gli effetti degli aiuti e condurre ispezioni. Successivamente, hanno visitato il governatorato di Adıyaman per presentare in dettaglio il progetto completato e partecipare a discussioni.

Il governatore di Adıyaman, il Dr. Osman Varol, ha espresso la sua soddisfazione per il significativo contributo dell’ITT e ha ringraziato consegnando delle targhe di riconoscimento.

Il presidente dell’ITT, Suat Şahin, ha dichiarato in merito: „Sin dal nostro insediamento come consiglio di amministrazione dell’ITT, abbiamo contribuito con grande impegno a progetti di responsabilità sociale sia in Turchia che in Svizzera. Anche in situazioni di emergenza come i terremoti, l’ITT, come la più grande organizzazione della società civile in Svizzera, ha mobilitato la comunità turca e ha svolto il proprio dovere. Mi riempie di orgoglio e felicità consegnare queste abitazioni al nostro Stato. A nome della nostra organizzazione, dei nostri membri e del nostro popolo, ringrazio tutti i cittadini che hanno contribuito. Possa Allah risparmiare al nostro popolo simili catastrofi in futuro.“

Schweiz

STBC Besuch beim Generalkonsul in Zürich

Published

5 Monaten ago

19 Juni 2024

admin

Der Präsident des Swiss Turkish Business Council (STBC), Philippe Graber, und Vorstandsmitglied sowie Pressesprecher Cemil Baysal besuchten den Generalkonsul von Zürich, Emre Hasan Uygun. Bei dem Besuch, der in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre stattfand, wurden Ideen ausgetauscht.

Graber und Baysal teilten während dieses Treffens ihre Ansichten zu den aktuellen Projekten des STBC und zur Förderung der Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern. Generalkonsul Uygun hob das Potenzial im Handelsbereich zwischen der Türkei und der Schweiz hervor und betonte die Bedeutung der Weiterentwicklung solcher Kooperationen.

STBC Visit to the Consul General in Zurich

Philippe Graber, President of the Swiss Turkish Business Council (STBC), and Cemil Baysal, Board Member and Head of Press and Communications, visited the Consul General of Zurich, Emre Hasan Uygun. The visit, which took place in a sincere and friendly atmosphere, provided an opportunity for exchanging ideas.

During the meeting, Graber and Baysal shared insights on STBC’s current projects and discussed ways to enhance commercial relations between the two countries. Consul General Uygun emphasized the potential in the trade sector between Turkey and Switzerland and the importance of developing such collaborations.

#STBC #Wirtschaftsbeziehungen #PhilippeGraber #CemilBaysal #EmreHasanUygun #ZürichGeneralkonsulat #türkischergeneralkonsulatzürich #swissturkischbusinesscouncil

Schweiz

Calida ernennt Irem Aydin zur neuen Generalmanagerin ihrer Hauptmarke

Published

5 Monaten ago

17 Juni 2024

admin

Calida, ein führendes Unternehmen im Bereich Damenunterwäsche, hat Irem Aydin als neue Generalmanagerin ernannt. Aydin wird ihre neue Position am 1. Juli antreten.

Irem Aydin verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der internationalen Textilbranche, darunter Stationen bei namhaften Unternehmen wie GAP, Hugo Boss und Wolford, bevor sie zu Calida stieß.

Felix Sulzberger, der Vorsitzende des Verwaltungsrats von Calida, äußerte sich zuversichtlich über die Ernennung von Aydin und betonte ihre strategischen und operativen Fähigkeiten, die Calida helfen werden, ihre Wachstumsziele zu erreichen.

Neben ihrer Hauptmarke Calida führt das Unternehmen auch die Unterwäschemarken Cosabella und Aubade sowie den Gartenmöbelhersteller Lafuma in seinem Portfolio.

Calida #IremAydin #Unterwäsche #Textilbranche #NeueFührung #Managementwechsel #CalidaMarken #GAP #HugoBoss #Wolford #Cosabella #Aubade #Lafuma

Calida #IremAydin #Managementwechsel #Unterwäsche #Textilbranche #Cosabella #Aubade #Lafuma

Auf türkisch :

Calida’da Yönetim Değişikliği: Irem Aydin Yeni Genel Müdür Olarak Göreve Başlıyor

Reisen

Flexibilität und Unterstützung: Bentour Reisen erweitert spezielle Buchungsbedingungen für FTI-Matching-Anfragen

Published

5 Monaten ago

11 Juni 2024

admin

Bentour Reisen erweitert die speziellen Stornierungsbedingungen für Buchungen mit FTI-Matching-Anfragen bis zum 31. Oktober 2024 und verkürzt die Stornierungsfrist auf 7 Tage.

Deniz Uğur, CEO von Bentour Reisen, betont: „Die bestmögliche Unterstützung unserer Partner und ihrer Kunden ist unser oberstes Ziel. Das positive Feedback der Reisebüros hat uns bestätigt, dass wir die richtigen Schritte unternommen haben. Aufgrund zahlreicher Anfragen haben wir die Stornierungsfristen erneut angepasst. Dies unterstreicht unser Engagement, auch in schwierigen Zeiten zuverlässige Lösungen anzubieten.“

Die aktualisierten Sonderbedingungen für Buchungen mit integrierten FTI-Matching-Anfragen im Überblick:

Automatische Verlängerung der Optionsfrist auf 7 Tage: Reisebüros erhalten eine verlängerte Optionsfrist von sieben Tagen für Buchungen mit einer Matching-Anfrage.
Keine Anzahlung erforderlich: Die normalerweise erforderliche Anzahlung entfällt.
Neue spezielle Stornierungsfrist: Für Abreisen bis zum 31. Oktober 2024 ist eine kostenlose Stornierung bis 7 Tage vor Abreise möglich, falls die ursprünglich gebuchte FTI-Reise doch noch durchgeführt wird. Bei Buchungen mit Edelweiss-Flug gilt eine Stornierungsfrist von 22 Tagen.

So funktioniert die Buchung mit einer FTI-Matching-Anfrage:

Neubuchung einer Bentour Pauschalreise mit identischen Reisedaten der abgesagten FTI-Buchung: gleiche Reiseteilnehmer, identische An- und Abreisedaten sowie dasselbe Hotel.
Eintragung der ursprünglichen FTI-Buchungsnummer und des ursprünglichen Reisepreises als Kundenwunsch im CRS.
Bentour Reisen bemüht sich, eine entsprechende Preisreduktion vom Hotel zu erhalten. Im Falle einer Preisreduktion wird die Buchungsbestätigung/Rechnung automatisch angepasst und als Angebot über das System versendet. Aufgrund des hohen Buchungsaufkommens kann dieser Vorgang bis zu sieben Tage dauern.

Unterstützungserweiterung für Reisebüros und Kunden

Deniz Uğur, CEO von Bentour Reisen, teilt mit, dass das Unternehmen seine Unterstützung für Reisebüros und Kunden ausweitet.

Kapazitätserhöhung für die Sommersaison 2024 Bentour Reisen plant, die Flug- und Hotelkapazitäten für die Sommersaison 2024 um 50% zu erhöhen.

Unterstützung für FTI-Kunden Das Unternehmen setzt sich dafür ein, Kunden zu unterstützen, die bei FTI gebucht haben und jetzt nicht reisen können.

Qualität als zukünftiger Fokus Bentour Reisen glaubt, dass Kunden in Zukunft noch mehr Wert auf Qualität legen werden und ihre Reiseveranstalter entsprechend ihrer Bewertungen wählen.

Kapazitätserhöhung für Türkei-Reisen Im kommenden Jahr plant das Unternehmen, seine Kapazitäten für Türkei-Reisen zu verdoppeln und auf 300.000 Passagiere zu erhöhen.

Hauptflugpartner und Branchenausblick Die Hauptflugpartner von Bentour Reisen sind SunExpress, Corendon und Edelweiss Airlines. Zudem wird erwartet, dass die Branche in Zukunft noch sorgfältiger mit Billigangeboten umgehen wird.