Cemil Baysal – In Saudi-Arabien wird nach 70 Jahren der Verkauf von Alkohol wieder erlaubt: Nur Nicht-Muslime d\u00fcrfen ihn erwerben. Zum ersten Mal seit 70 Jahren wird in Saudi-Arabien legal Alkohol verkauft werden.<\/p>\n\n\n\n
Gem\u00e4\u00df einem offiziellen Dokument, das von den Agenturen AFP und Reuters eingesehen wurde, wird das erste Gesch\u00e4ft f\u00fcr den Alkoholverkauf in der Botschaftsregion in der Hauptstadt Riad er\u00f6ffnet, und es wird ausschlie\u00dflich an Nicht-Muslime, insbesondere an Diplomaten, verkauft.<\/p>\n\n\n\n
Bisher konnten Diplomaten aufgrund diplomatischer Regeln Alkohol nur in versiegelten Kisten ins Land bringen und konsumieren, die von den saudi-arabischen Beh\u00f6rden nicht ge\u00f6ffnet werden durften.<\/p>\n\n\n\n
Saudi-arabische Beamte betonen, dass dieser Schritt unternommen wurde, um dem illegalen Alkoholverkauf im Land entgegenzuwirken.<\/p>\n\n\n\n
Der Verkauf von Alkohol wurde 1952 verboten, nachdem ein Sohn von K\u00f6nig Abdulaziz einen britischen Diplomaten erschossen hatte, als dieser betrunken war. Saudi-Arabien bereitet sich auf einen Pr\u00e4zedenzfall vor. Zum ersten Mal wird der Verkauf von Alkohol im Land erlaubt.<\/p>\n\n\n\n
In der Hauptstadt Riad wird ein Gesch\u00e4ft er\u00f6ffnet, in dem Alkohol verkauft wird. Nur Diplomaten aus L\u00e4ndern, die keine Muslime sind, d\u00fcrfen hier einkaufen.<\/p>\n\n\n\n
Die Kunden m\u00fcssen sich vor dem Einkaufen \u00fcber Mobiltelefone registrieren und die Zustimmung des saudi-arabischen Au\u00dfenministeriums einholen. Es wird ein monatliches Einkaufslimit f\u00fcr die Kunden festgelegt, das nicht \u00fcberschritten werden darf.<\/p>\n\n\n\n
Es ist geplant, dass das Gesch\u00e4ft f\u00fcr den Alkoholverkauf in den kommenden Wochen in der Region er\u00f6ffnet wird, in der die Botschaften ans\u00e4ssig sind. Der Einkauf von Muslimen in diesem Gesch\u00e4ft wird ausdr\u00fccklich verboten sein.<\/p>\n\n\n\n
In Saudi-Arabien ist der Konsum von Alkohol generell verboten. Diejenigen, die gegen das Verbot versto\u00dfen, k\u00f6nnen mit Hunderten von Peitschenhieben oder Gef\u00e4ngnisstrafen bestraft werden. Im Rahmen von Reformen wurden Peitschenstrafen in letzter Zeit vermehrt durch Gef\u00e4ngnisstrafen ersetzt.<\/p>\n\n\n\n
REFORMEN IN SAUDI-ARABIEN<\/p>\n\n\n\n
Der Kronprinz von Saudi-Arabien, Mohammed bin Salman, hat in den letzten Jahren eine Reihe von sozialen und wirtschaftlichen Reformen umgesetzt, um ausl\u00e4ndische Investoren in sein Land zu locken.<\/p>\n\n\n\n
Im Rahmen dieser Reformen wurde Frauen erlaubt, Auto zu fahren. Es wurden auch Regelungen eingef\u00fchrt, die es Frauen erm\u00f6glichen, ohne die Erlaubnis eines m\u00e4nnlichen Familienmitglieds ins Ausland zu reisen.<\/p>\n\n\n\n
Die Trennung der Geschlechter in \u00f6ffentlichen Bereichen wurde gelockert, und die Verpflichtung f\u00fcr Frauen, Abaya zu tragen, wurde aufgehoben.<\/p>\n\n\n\n
Die Reformen unter dem Namen „Vision 2030“ zielen darauf ab, die saudi-arabische Wirtschaft abseits des \u00d6lsektors zu diversifizieren und dadurch Hunderttausende saudi-arabische B\u00fcrger mit Arbeitspl\u00e4tzen zu versorgen.<\/p>\n\n\n\n
Es werden auch Konzerte im Land veranstaltet, und es werden Schritte unternommen, um den Tourismussektor zu beleben.<\/p>\n\n\n\n
Trotz der Reformen wird Kronprinz Mohammed bin Salman auch daf\u00fcr kritisiert, dass er gleichzeitig harte Ma\u00dfnahmen gegen Oppositionelle ergreift.<\/p>\n\n\n\n
France: <\/p>\n\n\n\n
En Arabie saoudite, la vente d’alcool sera \u00e0 nouveau autoris\u00e9e apr\u00e8s 70 ans : seuls les non-musulmans pourront l’acheter. Pour la premi\u00e8re fois depuis 70 ans, la vente l\u00e9gale d’alcool sera autoris\u00e9e en Arabie saoudite.<\/p>\n\n\n\n
Selon un document officiel consult\u00e9 par les agences AFP et Reuters, le premier magasin de vente d’alcool ouvrira ses portes dans la r\u00e9gion des ambassades de la capitale Riyadh et vendra exclusivement aux diplomates non-musulmans.<\/p>\n\n\n\n
Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, en raison des r\u00e8gles diplomatiques, les diplomates pouvaient uniquement importer et consommer de l’alcool dans des caisses scell\u00e9es que les autorit\u00e9s saoudiennes n’\u00e9taient pas autoris\u00e9es \u00e0 ouvrir.<\/p>\n\n\n\n
Les responsables saoudiens soulignent que cette mesure vise \u00e0 contrer la vente ill\u00e9gale d’alcool dans le pays.<\/p>\n\n\n\n
La vente d’alcool avait \u00e9t\u00e9 interdite en 1952, apr\u00e8s qu’un fils du roi Abdulaziz eut tu\u00e9 par arme \u00e0 feu un diplomate britannique en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9. L’Arabie saoudite se pr\u00e9pare \u00e0 un pr\u00e9c\u00e9dent. Pour la premi\u00e8re fois, la vente d’alcool sera autoris\u00e9e dans le pays.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 Riyadh, un magasin ouvrira ses portes pour la vente d’alcool. Seuls les diplomates en provenance de pays non musulmans pourront y faire leurs achats.<\/p>\n\n\n\n
Les clients devront s’inscrire via des t\u00e9l\u00e9phones portables avant de faire leurs achats et obtenir l’approbation du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res saoudien. Une limite d’achat mensuelle sera fix\u00e9e pour les clients, qui ne pourra pas \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Il est pr\u00e9vu que le magasin de vente d’alcool ouvre ses portes dans les prochaines semaines dans la r\u00e9gion o\u00f9 se trouvent les ambassades. L’achat d’alcool par des musulmans dans le magasin sera express\u00e9ment interdit.<\/p>\n\n\n\n
En Arabie saoudite, la consommation d’alcool est interdite. Ceux qui enfreignent cette interdiction peuvent \u00eatre punis de centaines de coups de fouet ou de peines de prison. Dans le cadre des r\u00e9formes, les ch\u00e2timents corporels ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des peines de prison.<\/p>\n\n\n\n
R\u00c9FORMES EN ARABIE SAOUDITE<\/p>\n\n\n\n
Le prince h\u00e9ritier d’Arabie saoudite, Mohammed bin Salman, a mis en \u0153uvre ces derni\u00e8res ann\u00e9es une s\u00e9rie de r\u00e9formes sociales et \u00e9conomiques pour attirer les investisseurs \u00e9trangers dans son pays.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cadre de ces r\u00e9formes, les femmes ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 conduire. Des dispositions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 introduites permettant aux femmes de voyager \u00e0 l’\u00e9tranger sans l’autorisation d’un homme de leur famille.<\/p>\n\n\n\n
La s\u00e9paration des sexes dans les lieux publics a \u00e9t\u00e9 assouplie et l’obligation pour les femmes de porter l’abaya a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Les r\u00e9formes, connues sous le nom de „Vision 2030“, visent \u00e0 diversifier l’\u00e9conomie saoudienne en dehors du secteur p\u00e9trolier, fournissant ainsi des emplois \u00e0 des centaines de milliers de citoyens saoudiens.<\/p>\n\n\n\n
Des concerts sont \u00e9galement organis\u00e9s dans le pays, et des mesures sont prises pour stimuler le secteur du tourisme.<\/p>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 les r\u00e9formes, le prince h\u00e9ritier Mohammed bin Salman est \u00e9galement critiqu\u00e9 pour avoir pris des mesures s\u00e9v\u00e8res contre les opposants.<\/p>\n\n\n\n
Italien: <\/p>\n\n\n\n
In Arabia Saudita, la vendita di alcol sar\u00e0 nuovamente consentita dopo 70 anni: solo i non musulmani potranno acquistarlo. Per la prima volta in 70 anni, la vendita legale di alcol sar\u00e0 autorizzata in Arabia Saudita.<\/p>\n\n\n\n
Secondo un documento ufficiale consultato dalle agenzie AFP e Reuters, il primo negozio di vendita di alcol aprir\u00e0 nella regione delle ambasciate nella capitale Riyadh e vender\u00e0 esclusivamente a diplomatici non musulmani.<\/p>\n\n\n\n
Fino ad ora, a causa delle regole diplomatiche, i diplomatici potevano importare e consumare alcol solo in casse sigillate, che le autorit\u00e0 saudite non erano autorizzate ad aprire.<\/p>\n\n\n\n
I funzionari sauditi sottolineano che questa misura \u00e8 stata adottata per contrastare la vendita illegale di alcol nel paese.<\/p>\n\n\n\n
La vendita di alcol era stata vietata nel 1952, dopo che un figlio del re Abdulaziz aveva ucciso con un’arma da fuoco un diplomatico britannico ubriaco. L’Arabia Saudita si prepara a un precedente. Per la prima volta, la vendita di alcol sar\u00e0 consentita nel paese.<\/p>\n\n\n\n
A Riyadh, un negozio aprir\u00e0 per la vendita di alcol. Solo i diplomatici provenienti da paesi non musulmani potranno fare acquisti.<\/p>\n\n\n\n
I clienti dovranno registrarsi tramite telefoni cellulari prima di fare acquisti e ottenere l’approvazione del Ministero degli Esteri saudita. Sar\u00e0 fissato un limite mensile di acquisto per i clienti, che non potr\u00e0 essere superato.<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 previsto che il negozio di vendita di alcol apra nelle prossime settimane nella regione dove sono situate le ambasciate. L’acquisto di alcol da parte dei musulmani nel negozio sar\u00e0 espressamente vietato.<\/p>\n\n\n\n
In Arabia Saudita, il consumo di alcol \u00e8 vietato. Coloro che violano questa disposizione possono essere puniti con centinaia di frustate o con pene detentive. Nel contesto delle riforme, le punizioni corporali sono state recentemente sostituite da pene detentive.<\/p>\n\n\n\n
RIFORME IN ARABIA SAUDITA<\/p>\n\n\n\n
Il principe ereditario dell’Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, ha attuato negli ultimi anni una serie di riforme sociali ed economiche per attirare investitori stranieri nel suo paese.<\/p>\n\n\n\n
In queste riforme, \u00e8 stato permesso alle donne di guidare. Sono state introdotte anche disposizioni che consentono alle donne di viaggiare all’estero senza l’autorizzazione di un uomo della loro famiglia.<\/p>\n\n\n\n
La separazione dei sessi nei luoghi pubblici \u00e8 stata allentata, e l’obbligo per le donne di indossare l’abaya \u00e8 stato revocato.<\/p>\n\n\n\n
Le riforme, conosciute come „Vision 2030“, mirano a diversificare l’economia saudita al di fuori del settore petrolifero, fornendo cos\u00ec lavoro a centinaia di migliaia di cittadini sauditi.<\/p>\n\n\n\n
Sono anche organizzati concerti nel paese, e sono in atto misure per stimolare il settore turistico.<\/p>\n\n\n\n
Nonostante le riforme, il principe ereditario Mohammed bin Salman \u00e8 anche criticato per aver preso misure severe contro gli oppositori.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cemil Baysal – In Saudi-Arabien wird nach 70 Jahren der Verkauf von Alkohol wieder erlaubt: Nur Nicht-Muslime d\u00fcrfen ihn erwerben. Zum ersten Mal seit 70 Jahren wird in Saudi-Arabien legal Alkohol verkauft werden. Gem\u00e4\u00df einem offiziellen Dokument, das von den Agenturen AFP und Reuters eingesehen wurde, wird das erste Gesch\u00e4ft f\u00fcr den Alkoholverkauf in der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,14,5],"tags":[],"class_list":["post-848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hit","category-news","category-politik"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}