<\/p>\n\n\n\n
Das Gericht hat die Entscheidung zur Einstellung der Ausstrahlung der Serie ‚K\u0131z\u0131l Goncalar‘, in der \u00d6zg\u00fc Namal und \u00d6zcan Deniz die Hauptrollen spielen, best\u00e4tigt, nachdem die Radio- und Fernsehbeh\u00f6rde (RT\u00dcK) zuvor eine Ausstrahlungssperre verh\u00e4ngt hatte.<\/p>\n\n\n\n
Gold Film, die Produktionsfirma hinter der Serie, hatte gegen die Entscheidung von RT\u00dcK Einspruch eingelegt und sowohl der Sender FOX als auch die Produktionsfirma rechtliche Schritte eingeleitet.<\/p>\n\n\n\n
Nach den Feiertagen war unklar, ob die dritte Folge der Serie ausgestrahlt w\u00fcrde. Das Verwaltungsgericht lehnte jedoch den Antrag auf vorl\u00e4ufige Einstellung der Ausstrahlung ab.<\/p>\n\n\n\n
FOX wird stattdessen zur Sendezeit der Serie eine von RT\u00dcK genehmigte Dokumentation zeigen.<\/p>\n\n\n\n
Der Produzent Faruk Turgut gab eine Erkl\u00e4rung ab: „Heute Abend gibt es keine Ausstrahlung. Das Verwaltungsgericht und das Bezirksverwaltungsgericht haben die Ausstrahlsperre von RT\u00dcK best\u00e4tigt. Wir k\u00f6nnen die Ausstrahlung von ‚K\u0131z\u0131l Goncalar‘ nicht durchf\u00fchren.“<\/p>\n\n\n\n
Franz\u00f6sisch:<\/strong> Titre: Confirmation par la Cour : Diffusion de ‚K\u0131z\u0131l Goncalar‘ interrompue !<\/em><\/p>\n\n\n\n La Cour a confirm\u00e9 la d\u00e9cision d’arr\u00eater la diffusion de la s\u00e9rie ‚K\u0131z\u0131l Goncalar‘, dans laquelle \u00d6zg\u00fc Namal et \u00d6zcan Deniz jouent les r\u00f4les principaux, apr\u00e8s que le Conseil de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision (RT\u00dcK) ait impos\u00e9 un arr\u00eat de diffusion.<\/p>\n\n\n\n Gold Film, la soci\u00e9t\u00e9 de production derri\u00e8re la s\u00e9rie, avait fait appel de la d\u00e9cision de RT\u00dcK et lanc\u00e9 des actions en justice contre la cha\u00eene FOX et la soci\u00e9t\u00e9 de production.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s les vacances, il \u00e9tait incertain si le troisi\u00e8me \u00e9pisode de la s\u00e9rie serait diffus\u00e9. Cependant, le tribunal administratif a rejet\u00e9 la demande de suspension temporaire de la diffusion.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 la place, FOX diffusera un documentaire approuv\u00e9 par RT\u00dcK pendant le cr\u00e9neau horaire pr\u00e9vu pour la s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n Le producteur Faruk Turgut a d\u00e9clar\u00e9 : „Il n’y aura pas de diffusion ce soir. Le tribunal administratif et le tribunal administratif r\u00e9gional ont confirm\u00e9 l’arr\u00eat de diffusion de RT\u00dcK. Nous ne pouvons pas diffuser ‚K\u0131z\u0131l Goncalar‘.“<\/p>\n\n\n\n Italiano:<\/strong> Titolo: Confermato dal tribunale: Sospesa la trasmissione di ‚K\u0131z\u0131l Goncalar‘!<\/em><\/p>\n\n\n\n Il tribunale ha confermato la decisione di sospendere la trasmissione della serie ‚K\u0131z\u0131l Goncalar‘, in cui \u00d6zg\u00fc Namal e \u00d6zcan Deniz interpretano i ruoli principali, dopo che l’Autorit\u00e0 per la radio e la televisione (RT\u00dcK) aveva imposto un blocco della trasmissione.<\/p>\n\n\n\n Gold Film, la societ\u00e0 di produzione dietro la serie, aveva fatto ricorso contro la decisione di RT\u00dcK e avviato azioni legali contro il canale FOX e la societ\u00e0 di produzione.<\/p>\n\n\n\n Dopo le festivit\u00e0, non era chiaro se sarebbe stata trasmessa la terza puntata della serie. Tuttavia, il tribunale amministrativo ha respinto la richiesta di sospensione temporanea della trasmissione.<\/p>\n\n\n\n Al suo posto, FOX mostrer\u00e0 durante l’orario previsto per la serie un documentario approvato da RT\u00dcK.<\/p>\n\n\n\n Il produttore Faruk Turgut ha dichiarato: „Questa sera non ci sar\u00e0 trasmissione. Il tribunale amministrativo e il tribunale amministrativo regionale hanno confermato il blocco di trasmissione di RT\u00dcK. Non possiamo trasmettere ‚K\u0131z\u0131l Goncalar“<\/p>\n\n\n\n