Verurteilt wegen verschwiegener T\u00fcrkei-Rente: Regensdorfer Ehepaar unter Betrugsverdacht<\/p>\n\n\n\n
Ein Ehepaar aus Regensdorf, im Alter von 68 und 78 Jahren, sah sich k\u00fcrzlich mit einer Verurteilung wegen Betrugs konfrontiert, nachdem sie \u00fcber Jahre hinweg eine zus\u00e4tzliche Rente aus der T\u00fcrkei bezogen hatten, ohne diese Einnahmen den Schweizer Beh\u00f6rden zu melden.<\/p>\n\n\n\n
Trotz des Bezugs einer AHV-Rente in der Schweiz und der Unterst\u00fctzung ihrer Wohngemeinde entschied sich das Paar dazu, ihre Eink\u00fcnfte aus der T\u00fcrkei zu verschweigen. Auf einem separaten Konto in der T\u00fcrkei trafen monatlich etwa 283 Franken und 40 Rappen ein, was sich auf insgesamt rund 10.000 Franken summierte.<\/p>\n\n\n\n
Das betr\u00fcgerische Verhalten des Paares blieb unentdeckt, bis die Beh\u00f6rden darauf aufmerksam wurden. Die tats\u00e4chliche Entdeckungsmethode bleibt allerdings unklar, doch trotz dieser zus\u00e4tzlichen Einnahmen deklarierte das Paar diese nicht gegen\u00fcber den Schweizer Beh\u00f6rden. Es stellte sich heraus, dass sie diese Eink\u00fcnfte wiederholt in den Formularen ihrer Gemeinde nicht angegeben hatten.<\/p>\n\n\n\n
Zus\u00e4tzlich zu ihrer regul\u00e4ren AHV-Rente und den erg\u00e4nzenden Leistungen der Gemeinde bezog das Paar weitere 21.256 Franken. Als Konsequenz f\u00fcr ihr betr\u00fcgerisches Handeln wurden sie von der Staatsanwaltschaft Winterthur\/Unterland zu Geldstrafen verurteilt. Jeder erhielt 60 Tagess\u00e4tze \u00e0 30 Franken, wobei diese Strafen bedingt ausgesprochen wurden. Die Zahlung der 1800 Franken bleibt ausgesetzt, solange das Ehepaar sich innerhalb der n\u00e4chsten zwei Jahre nichts zuschulden kommen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n
Allerdings wurden sie zu Geldbu\u00dfen von jeweils 400 Franken sowie zu Verfahrensgeb\u00fchren von jeweils 800 Franken verpflichtet. Diese Strafbefehle sind rechtskr\u00e4ftig und m\u00fcssen von den Senioren beglichen werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Verurteilt wegen verschwiegener T\u00fcrkei-Rente: Regensdorfer Ehepaar unter Betrugsverdacht Ein Ehepaar aus Regensdorf, im Alter von 68 und 78 Jahren, sah sich k\u00fcrzlich mit einer Verurteilung wegen Betrugs konfrontiert, nachdem sie \u00fcber Jahre hinweg eine zus\u00e4tzliche Rente aus der T\u00fcrkei bezogen hatten, ohne diese Einnahmen den Schweizer Beh\u00f6rden zu melden. Trotz des Bezugs einer AHV-Rente in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,14,5,12],"tags":[],"class_list":["post-376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hit","category-news","category-politik","category-wirtschaft"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}