In den vergangenen Tagen begr\u00fc\u00dfte die Z\u00fcrich Hardau Bibliothek eine Schriftstellerin aus der T\u00fcrkei, die im Rahmen einer Buchleseveranstaltung die literarische Welt bereicherte. Diese besondere Begegnung erregte insbesondere unter den jungen Buchliebhabern gro\u00dfes Interesse.<\/p>\n\n\n\n
Die Organisation der Veranstaltung lag in den H\u00e4nden der Kinderbuchautorin Kader Varl\u0131k, w\u00e4hrend die Kinderbuchautorin T\u00fclin Koziko\u011flu als Gast den Teilnehmern ein literarisches Fest bereitete und ihnen eine unvergessliche Erfahrung bescherte. Insbesondere Eltern verfolgten die Buchh\u00f6rveranstaltung mit gro\u00dfem Interesse, indem sie gemeinsam mit ihren Kindern teilnahmen.<\/p>\n\n\n\n
Die Gastautorin T\u00fclin Koziko\u011flu zog w\u00e4hrend der Veranstaltung die Aufmerksamkeit der jungen Leser auf sich und hielt eine fesselnde Pr\u00e4sentation. Am Ende der Veranstaltung signierte Koziko\u011flu ihre B\u00fccher und hinterlie\u00df den Teilnehmern somit pers\u00f6nliche Erinnerungen.<\/p>\n\n\n\n
Diese besondere Veranstaltung zeigt, dass die Hardau Bibliothek weiterhin eine f\u00fchrende Rolle in der literarischen Welt spielt und dazu beitr\u00e4gt, dass Autorinnen aus der T\u00fcrkei mit Eltern, Kindern und Lesern aus der Schweiz in Kontakt treten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Die Autorin Kader Varl\u0131k betonte die Bedeutung der fr\u00fchzeitigen Alphabetisierung und der Entwicklung der Muttersprache, indem sie darauf hinwies, regelm\u00e4\u00dfig an Buchleseveranstaltungen in der Hardau Bibliothek teilzunehmen. Sie f\u00fcgte hinzu, dass alle kleinen B\u00fccherw\u00fcrmer in der Bibliothek willkommen seien.<\/p>\n\n\n\n
Am Ende des Programms bewerteten Kader Varl\u0131k und die Gastautorin T\u00fclin Koziko\u011flu die Veranstaltung gegen\u00fcber dem Online-Nachrichtenportal und der Zeitschrift „isvi\u00e7reninsesi – die Stimme der Schweiz“ sowie dem schweizerisch-t\u00fcrkischen Online-Sender +41TV und teilten ihre Eindr\u00fccke mit.<\/p>\n\n\n\n
Franz\u00f6sisch:<\/strong> S\u00e9ance d’autographes \u00e0 la Biblioth\u00e8que de Z\u00fcrich Hardau<\/p>\n\n\n\n Ces derniers jours, la Biblioth\u00e8que de Z\u00fcrich Hardau a accueilli une auteure turque lors d’un \u00e9v\u00e9nement de lecture, enrichissant ainsi le monde litt\u00e9raire. Cette rencontre sp\u00e9ciale a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat, notamment parmi les jeunes amateurs de livres.<\/p>\n\n\n\n L’organisation de l’\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait dirig\u00e9e par la romanci\u00e8re pour enfants Kader Varl\u0131k, tandis que la romanci\u00e8re pour enfants T\u00fclin Koziko\u011flu, en tant qu’invit\u00e9e, offrait aux participants une c\u00e9l\u00e9bration litt\u00e9raire, cr\u00e9ant ainsi une exp\u00e9rience inoubliable. Les parents, en particulier, suivaient avec grand int\u00e9r\u00eat l’\u00e9v\u00e9nement de lecture de livres auquel ils participaient avec leurs enfants.<\/p>\n\n\n\n La romanci\u00e8re invit\u00e9e, T\u00fclin Koziko\u011flu, a attir\u00e9 l’attention des jeunes lecteurs tout au long de l’\u00e9v\u00e9nement en r\u00e9alisant une pr\u00e9sentation captivante. \u00c0 la fin de l’\u00e9v\u00e9nement, Koziko\u011flu a sign\u00e9 ses livres, laissant ainsi aux participants des souvenirs personnels.<\/p>\n\n\n\n Cet \u00e9v\u00e9nement particulier montre que la Biblioth\u00e8que de Hardau continue de jouer un r\u00f4le de premier plan dans le monde litt\u00e9raire et permet aux auteures turques de rencontrer des parents, des enfants et des lecteurs suisses.<\/p>\n\n\n\n L’auteure Kader Varl\u0131k a soulign\u00e9 l’importance de l’alphab\u00e9tisation pr\u00e9coce et du d\u00e9veloppement de la langue maternelle, en indiquant qu’elle organise r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9v\u00e9nements de lecture de livres \u00e0 la Biblioth\u00e8que de Hardau. Elle a ajout\u00e9 que tous les petits amoureux des livres sont les bienvenus \u00e0 la biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 la fin du programme, Kader Varl\u0131k et l’auteure invit\u00e9e T\u00fclin Koziko\u011flu ont \u00e9valu\u00e9 l’\u00e9v\u00e9nement aupr\u00e8s du portail d’informations en ligne et du magazine „isvi\u00e7reninsesi – la voix de la Suisse“, ainsi que du diffuseur en ligne suisse-turc +41TV, partageant ainsi leurs impressions.<\/p>\n\n\n\n Italienisch:<\/strong> Sessione di autografi presso la Biblioteca di Z\u00fcrich Hardau<\/p>\n\n\n\n Negli ultimi giorni, la Biblioteca di Z\u00fcrich Hardau ha ospitato una scrittrice turca in occasione di un evento di lettura, arricchendo cos\u00ec il mondo letterario. Questo incontro speciale ha suscitato grande interesse, soprattutto tra i giovani amanti dei libri.<\/p>\n\n\n\n L’organizzazione dell’evento \u00e8 stata curata dalla scrittrice per bambini Kader Varl\u0131k, mentre la scrittrice per bambini T\u00fclin Koziko\u011flu, in qualit\u00e0 di ospite, ha offerto ai partecipanti una festa letteraria, regalando loro un’esperienza indimenticabile. In particolare, i genitori hanno seguito con interesse l’evento di lettura dei libri a cui hanno partecipato insieme ai propri figli.<\/p>\n\n\n\n La scrittrice ospite, T\u00fclin Koziko\u011flu, ha attirato l’attenzione dei giovani lettori durante l’evento, realizzando una presentazione avvincente. Alla fine dell’evento, Koziko\u011flu ha firmato i suoi libri, lasciando cos\u00ec ai partecipanti ricordi personali.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n