{"id":1282,"date":"2024-02-05T16:16:28","date_gmt":"2024-02-05T13:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/?p=1282"},"modified":"2024-02-05T16:16:30","modified_gmt":"2024-02-05T13:16:30","slug":"italienische-staatsbuerger-mit-millionensteuerschulden-an-der-grenze-festgenommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/italienische-staatsbuerger-mit-millionensteuerschulden-an-der-grenze-festgenommen\/","title":{"rendered":"Italienische Staatsb\u00fcrger mit Millionensteuerschulden an der Grenze festgenommen"},"content":{"rendered":"\n

Lugano – Alessia Moretti – Tekin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zwei Italiener, die angaben, jeweils rund 6.000 Euro bei sich zu haben, wurden am Grenz\u00fcbergang Chiasso Brogeda gestoppt. Bei einer genauen \u00dcberpr\u00fcfung stellte sich heraus, dass beide jedoch millionenschwere Schulden beim italienischen Finanzamt hatten. Das mitgef\u00fchrte Geld wurde beschlagnahmt.<\/p>\n\n\n\n

Die beiden M\u00e4nner versuchten, den Grenz\u00fcbergang mit vergleichsweise wenig Bargeld zu passieren, um m\u00f6gliche Kontrollen oder Sanktionen zu umgehen. Die Finanzbeamten wurden jedoch misstrauisch und entschieden sich f\u00fcr eine gr\u00fcndliche \u00dcberpr\u00fcfung.<\/p>\n\n\n\n

Bei der \u00dcberpr\u00fcfung der Daten stellten sie fest, dass der erste Mann, ein 48-j\u00e4hriger Mann aus Brescia, Schulden in H\u00f6he von etwa 77 Millionen Euro hatte. Der zweite Mann hatte Schulden von knapp unter einer Million Euro. Das mitgef\u00fchrte Geld wurde daraufhin konfisziert, und beide wurden wegen Steuerhinterziehung bei der Staatsanwaltschaft angezeigt. Der Richter f\u00fcr Voruntersuchungen hat bereits die Beschlagnahmung der Geldsumme best\u00e4tigt, da beide das Geld an die italienischen Kassen zur\u00fcckzahlen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Franz\u00f6sisch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deux citoyens italiens arr\u00eat\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re avec des millions de dettes fiscales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deux Italiens, qui pr\u00e9tendaient avoir chacun environ 6 000 euros sur eux, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s au point de passage de Chiasso Brogeda. Lors d’un contr\u00f4le approfondi, il s’est av\u00e9r\u00e9 que les deux hommes avaient cependant des dettes fiscales de plusieurs millions d’euros envers le fisc italien. L’argent transport\u00e9 a \u00e9t\u00e9 saisi.<\/p>\n\n\n\n

Les deux hommes ont tent\u00e9 de traverser la fronti\u00e8re avec relativement peu d’argent liquide pour \u00e9viter d’\u00e9ventuels contr\u00f4les ou sanctions. Cependant, les agents des finances ont eu des soup\u00e7ons et ont opt\u00e9 pour un contr\u00f4le approfondi.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la v\u00e9rification des donn\u00e9es, ils ont d\u00e9couvert que le premier homme, un homme de 48 ans de Brescia, avait des dettes d’environ 77 millions d’euros envers le fisc italien. Le deuxi\u00e8me homme avait des dettes de peu moins d’un million d’euros. L’argent transport\u00e9 a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9, et les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s au parquet pour fraude fiscale. Le juge des enqu\u00eates pr\u00e9liminaires a d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9 la saisie de la somme d’argent, car les deux doivent rembourser l’argent aux caisses italiennes.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Italienisch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Due cittadini italiani fermati al confine con milioni di debiti fiscali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Due italiani che dichiaravano di avere ciascuno circa 6.000 euro sono stati fermati al valico di Chiasso Brogeda. Durante un controllo approfondito \u00e8 emerso che entrambi avevano per\u00f2 debiti fiscali milionari nei confronti dell’Agenzia delle Entrate italiana. Il denaro trasportato \u00e8 stato sequestrato.<\/p>\n\n\n\n

I due uomini hanno cercato di passare il valico con „pochi“ contanti, nella speranza di non incappare in controlli o sanzioni. Ma questa volta \u00e8 andata male, poich\u00e9 i finanzieri hanno deciso di approfondire i controlli.<\/p>\n\n\n\n

Dai dati emersi, il primo uomo, un bresciano di 48 anni, vantava un debito di circa 77 milioni di euro con il fisco italiano. Il secondo aveva debiti di poco meno di un milione. Oltre al denaro trasportato, entrambi sono stati denunciati all’Autorit\u00e0 giudiziaria per evasione fiscale. Il giudice delle indagini preliminari ha gi\u00e0 convalidato il sequestro della somma di denaro, poich\u00e9 entrambi devono restituire l’importo alle casse italiane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lugano – Alessia Moretti – Tekin Zwei Italiener, die angaben, jeweils rund 6.000 Euro bei sich zu haben, wurden am Grenz\u00fcbergang Chiasso Brogeda gestoppt. Bei einer genauen \u00dcberpr\u00fcfung stellte sich heraus, dass beide jedoch millionenschwere Schulden beim italienischen Finanzamt hatten. Das mitgef\u00fchrte Geld wurde beschlagnahmt. Die beiden M\u00e4nner versuchten, den Grenz\u00fcbergang mit vergleichsweise wenig Bargeld […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schweiz"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1284,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions\/1284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isvicreninsesi.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}