La violenta ricerca di giustizia di N.K., un turco di Gümüşhane, che sostiene di essere stato picchiato dalla polizia a Lugano, continua a suscitare domande sulla condotta della polizia durante un episodio di violenza tra turchi nella città svizzera.